Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Pantoprazole for Injection (Teva Canada)
Pourquoi utilise-t-on PANTOPRAZOLE POUR INJECTION?
PANTOPRAZOLE POUR INJECTION s’emploie pour traiter les troubles d’estomac liés à la production d’acide gastrique, notamment :
l’œsophagite par reflux
Il s’agit d’une forme grave de brûlures d’estomac.
- les troubles d’hypersécrétion pathologiques (p. ex. le syndrome de Zollinger-Ellison) Il s’agit d’une affection dans laquelle l’estomac produit une trop grande quantité d’acide.
Le PANTOPRAZOLE POUR INJECTION est utilisé :
- principalement à l’hôpital;
- chez les patients qui ne peuvent pas prendre de médicaments par voie orale;
- pendant de courtes périodes (7 jours au plus).
Comment PANTOPRAZOLE POUR INJECTION agit-il?
Le PANTOPRAZOLE POUR INJECTION est un inhibiteur de la pompe à protons, c’est-à-dire un médicament qui réduit la quantité d’acide que produit l’estomac. Ce faisant, PANTOPRAZOLE POUR INJECTION diminue les symptômes (p. ex. les brûlures d’estomac).
Quels sont les ingrédients de PANTOPRAZOLE POUR INJECTION?
Ingrédients médicinaux : pantoprazole sodique sesquihydraté.
Ingrédients non médicinaux : édétate disodique dihydraté et hydroxyde de sodium.
PANTOPRAZOLE POUR INJECTION est offert dans les formes pharmaceutiques suivantes :
- Fioles contenant 40 mg de pantoprazole (pantoprazole sodique sesquihydraté) sous forme de poudre pour injection.
Votre médecin pourrait vous prescrire ce médicament sous forme de comprimés (appelés TEVA-PANTOPRAZOLE) dès que vous pourrez de nouveau prendre des médicaments par la bouche.
Ne prenez pas PANTOPRAZOLE POUR INJECTION si :
- vous êtes allergique à l’un ou l’autre des ingrédients qu’il renferme (voir Quels sont les ingrédients de PANTOPRAZOLE POUR INJECTION?);
- vous prenez de la rilpivirine.
Afin de réduire le risque d’effets secondaires et de vous assurer que vous utilisez PANTOPRAZOLE POUR INJECTION correctement, discutez avec votre professionnel de la santé de tout problème de santé que vous pourriez avoir avant de prendre PANTOPRAZOLE POUR INJECTION. Mentionnez notamment si :
- vous prenez d’autres médicaments (voir Les médicaments suivants sont susceptibles d’interagir avec PANTOPRAZOLE POUR INJECTION :);
vous êtes enceinte ou envisagez de le devenir;
- vous allaitez ou prévoyez le faire. Comme le pantoprazole se retrouve dans le lait maternel, parlez-en à votre médecin.
- vous avez déjà eu des problèmes quelconque concernant la quantité de zinc dans votre sang;
vous présentez l’un des effets suivants :
- diarrhée grave ou persistante;
- vomissements à répétition;
- sang dans les vomissures;
- selles foncées;
- fatigue (anémie);
- difficulté à avaler.
votre organisme présente un faible taux de magnésium, ce qui peut s’accompagner de symptômes tels que :
- palpitations;
- étourdissements, crises d’épilepsie;
- crampes, secousses ou spasmes musculaires;
- si vous devez subir un test sanguin particulier (chromogranine A).
Autres mises en garde à connaître
Vous prendrez la plus petite dose possible pour votre traitement et pendant le plus court laps de temps nécessaire. Si vous avez des préoccupations au sujet de votre traitement, parlez-en à votre médecin.
Selon votre affection, il se peut que votre médecin vous dise d’utiliser ce type de médicament (inhibiteur de la pompe à protons) pendant une période plus longue.
L’utilisation prolongée (tous les jours pendant un an ou plus) d’un inhibiteur de la pompe à protons peut augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale. Discutez de ce risque avec votre médecin.
L’utilisation prolongée d’un inhibiteur de la pompe à protons peut perturber l’absorption de la vitamine B12 provenant de l’alimentation. Cette malabsorption peut entraîner une carence en vitamine B12 dans votre organisme. Parlez-en avec votre médecin.
Informez votre professionnel de la santé de tous les médicaments (d’ordonnance ou en vente libre) que vous prenez, y compris les vitamines, les minéraux et les produits naturels ou de médecine douce.
Les médicaments suivants sont susceptibles d’interagir avec PANTOPRAZOLE POUR INJECTION :
Warfarine, atazanavir, nelfinavir, saquinavir/ritonavir, méthotrexate.
Comment prendre PANTOPRAZOLE POUR INJECTION
PANTOPRAZOLE POUR INJECTION sera administré par votre médecin ou une infirmière.
Dose habituelle :
La dose de PANTOPRAZOLE POUR INJECTION sera établie par votre médecin en fonction de la maladie dont vous souffrez.
Les doses recommandées sont les suivantes :
| Affection | Dose pour les adultes | Fréquence |
| Œsophagite par reflux | 40 mg | Une fois par jour |
| Troubles d’hypersécrétion d’acide gastrique, dont le syndrome de Zollinger-Ellison | 80 mg | Toutes les 12 heures |
Surdosage
En cas de surdosage, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, avec le service des urgences d’un hôpital ou encore avec le centre antipoison de votre région, même si vous n’avez aucun symptôme.
Dose oubliée
Si vous pensez que le médecin ou l’infirmière a oublié de vous donner votre dose, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Quels sont les effets indésirables possibles de PANTOPRAZOLE POUR INJECTION?
Comme tous les médicaments, PANTOPRAZOLE POUR INJECTION peut causer des effets secondaires. En général, les effets indésirables de ce médicament sont légers et ne durent pas longtemps. La liste ci-dessous présente quelques-uns des effets secondaires susceptibles de se manifester pendant la prise de PANTOPRAZOLE POUR INJECTION.
Effets indésirables les plus fréquents :
- maux de tête
- diarrhée
- nausées/vomissements
- malaises gastriques généraux
Effets indésirables moins fréquents :
- enflure ou ecchymose au point d’injection
- démangeaisons
- éruption cutanée
Après l’arrêt du traitement, vos symptômes pourraient s’aggraver en raison de l’augmentation possible de la production d’acide gastrique par votre estomac.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / Effet | Communiquez avec votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et consultez un médecin immédiatement | |||
Seulement si l’effet est grave | Dans tous les cas | ||||
RARE Troubles de la vue La plupart des cas signalés sont bénins. | ✓ | ||||
CAS ISOLÉS Lésions hépatiques. Les symptômes comprennent un jaunissement de la peau et des yeux. | ✓ | ||||
Réactions cutanées graves Les symptômes sont entre autres une éruption cutanée étendue, des démangeaisons ou de l’urticaire, la desquamation de la peau et la formation d’ampoules sur la peau, la bouche, le nez, les yeux et les organes génitaux. | ✓ | ||||
| Atrophie (fonte) musculaire | ✓ | ||||
| Colite à Clostridium difficile. Les symptômes incluent une diarrhée grave (aqueuse ou sanglante), de la fièvre et une douleur ou une sensibilité abdominales. | ✓ | ||||
Si vous éprouvez un symptôme ou un effet secondaire gênant qui ne figure pas dans cette liste ou qui devient pénible au point de perturber vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnés associés avec l’utilisation d’un produit de santé de l’une des deux façons suivantes :
- en visitant le site Web consacré à la déclaration des effets indésirables (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur; ou
- en composant sans frais le 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation
Conserver à l’abri de la lumière, entre 15 ºC et 25 ºC.
Garder hors de la portée de et de la vue des enfants.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur PANTOPRAZOLE POUR INJECTION :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
Consultez la monographie complète du produit rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour le consommateur. On peut se procurer ce document en visitant le site Web de Santé Canada (https://produits-sante.canada.ca/dpd-bdpp/index-fra.jsp) ou le site Web du fabricant http://www.tevacanada.com; en téléphonant au 1 (800) 268-4127, poste 1255005 (anglais), ou au 1 (877) 777-9117 (français); ou en écrivant à :
druginfo@tevacanada.com.