Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Teva-Lisinopril/HCTZ (Type Z)
Mises en garde et précautions importantes
TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) ne doit pas être utilisé durant la grossesse. La prise de TEVA-LISINOPRIL/HCTZ
(TYPE Z) durant la grossesse peut causer du tort au bébé, voire sa mort. Si vous vous apercevez que vous êtes enceinte pendant le traitement par TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z), cessez de prendre ce médicament et communiquez dès que possible avec votre professionnel de la santé.
À quoi TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) sert-il?
- TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) est utilisé chez les adultes pour faire baisser la tension artérielle trop élevée.
Comment TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) agit-il?
TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) est une association de deux médicaments, le lisinopril et l’hydrochlorothiazide :
- Le lisinopril est un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA). Ce médicament abaisse la tension artérielle.
- L’hydrochlorothiazide est un diurétique (médicament qui élimine l’eau), soit un médicament qui augmente la fréquence des mictions. Ce médicament permet d’abaisser la tension artérielle.
Ce médicament ne guérit pas l’hypertension, mais il aide à la maîtriser. En conséquence, il est important de continuer à prendre TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) régulièrement, même si vous vous sentez bien.
Quels sont les ingrédients de TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z)?
Ingrédients médicinaux : lisinopril et hydrochlorothiazide
Ingrédients non médicinaux : amidon de maïs, phosphate de calcium dibasique, stéarate de magnésium, mannitol, amidon de maïs prégélatinisé, oxyde de fer rouge et oxyde de fer jaune (comprimés à 10 mg / 12,5 mg et à 20 mg / 25 mg).
TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) est offert dans les formes pharmaceutiques suivantes :
Comprimés de lisinopril et d’hydrochlorothiazde à 10 mg / 12,5 mg, 20 mg / 12,5 mg et 20 mg / 25 mg.
Vous ne devez pas prendre TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) si :
- Vous êtes allergique au lisinopril, à l’hydrochlorothiazide ou à l’un des ingrédients non médicinaux de ce médicament.
- Vous êtes allergique à un sulfamide – la plupart de ces médicaments comportent un ingrédient médicinal qui se termine par « -MIDE ».
Vous avez des antécédents familiaux d’œdème de Quincke (réaction allergique) ou vous avez déjà eu un
œdème de Quincke après la prise d’un inhibiteur de l’ECA. Mentionnez à votre professionnel de la santé que cela vous est arrivé.
Vous prenez déjà un médicament abaissant la tension artérielle qui contient de l’aliskirène et vous présentez l’une des maladies ou l’un des états suivants :
- diabète;
- maladie des reins;
- taux élevés de potassium;
- insuffisance cardiaque accompagnée d’une faible tension artérielle.
Vous prenez un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine (ARA), un autre médicament pour traiter votre tension artérielle élevée ou un autre inhibiteur de l’ECA et présentez l’une des maladies ou l’un des états suivants :
- diabète accompagné de lésions à des organes cibles;
- maladie des reins;
- taux élevés de potassium;
- insuffisance cardiaque accompagnée d’une faible tension artérielle;
On reconnaît les ARA au nom de leur ingrédient médicinal, qui finit par « -SARTAN ».
- Vous prenez du sacubitril/valsartan en raison d’un risque accru de réaction allergique grave, ce qui entraîne une enflure du visage ou de la gorge (œdème de Quincke) lorsqu’il est pris avec TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z);
- Vous avez une maladie rénale, de la difficulté à uriner ou ne produisez pas d’urine.
Vous êtes enceinte ou avez l’intention de devenir enceinte. La prise de TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z)
pendant la grossesse peut comporter un risque de lésions et même de décès de votre bébé.
- Vous allaitez. TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) est excrété dans le lait maternel.
Avant de prendre TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z), consultez votre professionnel de la santé. Cela vous permettra d’en faire bon usage et d’éviter certains effets secondaires. Informez-le de tous vos problèmes de santé, en particulier si :
- Vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament utilisé pour abaisser la tension artérielle ou à la pénicilline.
- Vous avez reçu récemment ou prévoyez recevoir une immunothérapie contre l’allergie aux piqûres d’abeilles ou de guêpes.
- Vous avez déjà eu des allergies ou de l’asthme.
- Vous avez une valvule cardiaque ou une artère rétrécie.
- Vous avez subi une crise cardiaque ou un AVC.
- Vous souffrez d’insuffisance cardiaque.
- Vous souffrez d’un trouble du foie ou des reins.
- Vous souffrez de diabète ou d’une maladie cardiaque, hépatique ou rénale.
- Vous souffrez de lupus ou de goutte.
- Vous êtes déshydraté ou souffrez de transpiration, de diarrhée ou de vomissements excessifs.
- Vous consommez un succédané du sel qui contient du potassium, un supplément potassique ou un diurétique d’épargne potassique (un type particulier de médicament qui élimine l’eau).
- Vous prenez un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine (ARA).
- Vous suivez un régime à teneur réduite en sel.
- Vous êtes sous dialyse.
- Vous recevez des injections d’or (aurothiomalate de sodium).
- Vous subissez une aphérèse des LDL (un traitement visant à réduire le taux de cholestérol LDL dans le sang).
- Vous avez eu un cancer de la peau ou si un membre de votre famille a eu un cancer de la peau.
- Vous présentez un plus grand risque de cancer de la peau parce que vous avez la peau claire, vous attrapez facilement des coups de soleil ou vous prenez des médicaments qui suppriment votre système immunitaire.
- Vous avez déjà eu des problèmes respiratoires ou pulmonaires (y compris une inflammation pulmonaire ou de l’eau dans les poumons) après avoir pris de l’hydrochlorothiazide par le passé. En cas d’essoufflement grave ou de difficulté à respirer après la prise de TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z), consultez un médecin immédiatement.
Autres mises en garde pertinentes
Anesthésie : Si vous devez subir une intervention chirurgicale ou dentaire sous anesthésie, assurez-vous d’informer votre professionnel de la santé que vous prenez TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z).
Risque de cancer de la peau : TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) contient de l’hydrochlorothiazide. Un traitement par l’hydrochlorothiazide peut augmenter le risque de cancer de la peau autre que le mélanome. Le risque est plus élevé si vous prenez TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) depuis plusieurs années (plus de 3 ans) ou à une dose élevée.
Pendant votre traitement par TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) :
- Veillez à inspecter votre peau sur une base régulière à la recherche de nouvelles lésions. Vérifiez les zones qui sont le plus exposées au soleil, comme le visage, les oreilles, les mains, les épaules, le haut de la poitrine et le dos.
Limitez votre exposition au soleil et aux lits de bronzage. Utilisez toujours un écran solaire (FPS de 30 ou plus)
et portez des vêtements qui vous protègent du soleil lorsque vous êtes à l’extérieur.
- Si vous devenez plus sensible au soleil ou aux rayons UV ou si vous découvrez une lésion inattendue sur votre peau (comme une bosse, une excroissance, une plaie ou une tache) pendant votre traitement, informez-en immédiatement votre médecin.
Troubles oculaires soudains : Le traitement par l’hydrochlorothiazide contenu dans TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) peut causer des troubles oculaires soudains tels que :
- Myopie : difficulté soudaine à voir loin ou vision trouble.
- Glaucome : hausse de la pression oculaire, douleur oculaire. En l’absence de traitement, il peut causer la perte permanente de la vue.
- Épanchement choroïdien : accumulation anormale de liquide dans l’œil, qui peut entraîner des modifications de la vue.
Ces troubles oculaires sont liés à TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) et peuvent se manifester dans les heures ou les semaines suivant l’instauration du traitement. Si vous avez des antécédents d’allergie à la pénicilline ou aux sulfamides, vous pourriez être plus à risque. Si vous présentez l’un ou l’autre des symptômes ci-dessus, cessez de prendre TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) et consultez un médecin immédiatement.
Surveillance : Durant votre traitement par TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z), votre professionnel de la santé pourrait surveiller :
- Votre fonction rénale;
- Votre tension artérielle;
- Vos électrolytes (comme le potassium) sanguins.
Conduite d’un véhicule ou fonctionnement de machines : Évitez d’effectuer des tâches qui pourraient nécessiter une attention particulière avant de savoir comment vous réagissez à TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z). Des étourdissements, une sensation de tête légère et des évanouissements peuvent survenir, particulièrement après la première dose ou une augmentation de la dose.
Informez votre professionnel de la santé de tous les médicaments que vous prenez, qu’il s’agisse de produits d’ordonnance ou en vente libre, de vitamines, de minéraux, de suppléments naturels ou encore de produits de médecine douce.
Les produits ci-dessous pourraient interagir avec TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) :
Interactions médicamenteuses graves
Médicaments contenant de l’aliskirène ou d’autres inhibiteurs de l’ECA, en présence de :
- Diabète (avec ou sans lésions des organes cibles)
- Maladie rénale
- Taux de potassium élevés, ou
- Insuffisance cardiaque avec hypotension
- Sacubitril/valsartan
- Hormone adrénocorticotrope (ACTH), qui peut être utilisée dans des tests diagnostiques ou pour traiter des maladies telles que le syndrome néphrotique ou les maladies du collagène.
- Alcool, barbituriques (comprimés pour dormir) ou narcotiques (médicaments puissants contre la douleur). Ces substances peuvent causer de l’hypotension (tension artérielle basse) et des étourdissements lorsqu’on se met debout alors qu’on était assis ou allongé.
- L’amantadine utilisée pour traiter la grippe et atténuer les symptômes de la maladie de Parkinson.
- L’amphotéricine B, un antifongique.
- Les antiacides.
- Les médicaments pour traiter le cancer, comme le cyclophosphamide, le méthotrexate, le temsirolimus ou l’évérolimus.
- Les antidépresseurs, en particulier les inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine (ISRS), tels que le citalopram, l’escitalopram et la sertraline.
- Les médicaments pour traiter le diabète tels que l’insuline et les médicaments par voie orale (comme les sulfonylurées).
- Les résines fixatrices d’acides biliaires, comme la cholestyramine, utilisées pour réduire le taux de cholestérol.
Les médicaments utilisés pour abaisser la tension artérielle, tels que :
- les diurétiques
- la guanéthidine
- le diazoxide
- le méthyldopa
- les bêtabloquants, comme l’aténolol, le métoprolol, le propranolol
- les vasodilatateurs
- les bloqueurs des canaux calciques, comme la félodipine, l’amlodipine, la nifédipine
- les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA)
- les antagonistes du récepteur de l’angiotensine II (ARA), tels que le candésartan, le valsartan, le losartan
- les inhibiteurs directs de la rénine
- Les suppléments de calcium ou de vitamine D.
- La capsaïcine, un ingrédient de certaines crèmes utilisées pour soulager les douleurs arthritiques.
- Les corticostéroïdes utilisés pour le traitement de la douleur articulaire et de l’enflure.
- La cyclosporine, un médicament utilisé pour traiter les maladies auto-immunes.
- La digoxine, un médicament utilisé pour traiter des maladies cardiaques.
- Les inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase IV (DPP-IV) (p. ex. alogliptine, linagliptine, saxagliptine et sitagliptine).
- Les médicaments qui ralentissent ou stimulent le transit intestinal, tels que l’atropine, le bipéridène, la dompéridone et le métoclopramide.
- Les médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie, comme la carbamazépine et le topiramate.
- L’or (aurothiomalate sodique) utilisé pour traiter les maladies auto-immunes comme la polyarthrite rhumatoïde et le rhumatisme psoriasique.
- Les médicaments contre la goutte, comme l’allopurinol, le probénécide, les uricosuriques et les inhibiteurs de la xanthine oxydase.
- Un certain type de médicaments appelés « inhibiteurs de l’endopeptidase neutre ».
- Le lithium, un médicament utilisé pour traiter le trouble bipolaire.
- Les médicaments pouvant entraîner un faible taux de potassium dans le sang (hypokaliémie) tels que les laxatifs, les corticostéroïdes (comme la prednisone) et les dérivés de l’acide salicylique.
- Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) utilisés pour soulager la douleur et l’enflure (comme l’ibuprofène, le naproxène et le célécoxib).
- Les médicaments pouvant augmenter le taux de potassium dans le sang (hyperkaliémie) tels que les suppléments de potassium ou les substituts de sel contenant du potassium.
- Le rituximab, utilisé pour traiter le cancer, le rejet de greffes et certaines maladies auto-immunes.
- Les inhibiteurs de la cible mammalienne de la rapamycine (mTOR), tels que le sirolimus, un médicament utilisé pour prévenir le rejet d’organe après une transplantation.
- Les relaxants musculaires utilisés pour soulager les spasmes musculaires (p. ex. tubocurarine).
- Les antibiotiques de la famille des tétracyclines.
- Un activateur tissulaire du plasminogène, utilisé pour dissoudre les caillots de sang qui se sont formés dans les vaisseaux sanguins.
- Les amines pressives, telles que la norépinéphrine.
Utilisation de TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z)
- Prenez TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) tel que prescrit.
- Il est recommandé de prendre le médicament environ à la même heure chaque jour.
- Le comprimé TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) doit être avalé entier avec de l’eau. Il ne faut PAS broyer, fractionner ni mâcher le comprimé.
TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) peut être pris avec ou sans nourriture. Si TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) cause des maux d’estomac, prenez-le avec des aliments ou du lait.
Dose habituelle
Votre professionnel de la santé a déterminé la dose qui vous convient le mieux. Prenez-la une fois par jour, exactement comme il vous l’a indiqué.
Surdosage
Si vous pensez que vous-même ou une personne dont vous prenez soin avez pris une dose trop élevée de TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z), communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service d’urgence d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée
Si vous oubliez de prendre votre dose quotidienne, conformez-vous à votre horaire et prenez le comprimé suivant à l’heure habituelle. Ne doublez jamais la dose.
Effets secondaires possibles de TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z)
La liste qui suit ne contient que quelques-uns des effets secondaires possibles de TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z). Si vous ressentez un effet secondaire qui n’y figure pas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
- étourdissements;
- mal de tête;
- toux;
- somnolence, fatigue, faiblesse;
- diarrhée, nausées, vomissements, indigestion;
- symptômes de rhume ou de grippe;
- crampes ou douleurs musculaires;
- sensation d’avoir des épingles ou des aiguilles dans les mains ou les pieds
- éruption cutanée;
- impuissance, baisse de la libido;
- douleur abdominale, maux d’estomac, diminution de l’appétit, constipation;
- douleurs ou crampes musculaires.
TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) peut modifier les résultats des analyses de sang. Votre professionnel de la santé décidera du moment d’effectuer ces analyses et en interprétera les résultats.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le | |||||
Dans les cas graves seulement | Dans tous les cas | médicament et | |||||
| obtenez des soins | |||||||
| médicaux d’urgence | |||||||
| FRÉQUENT | |||||||
| Augmentation ou baisse du taux de potassium dans le sang : Battements de cœur irréguliers, faiblesse musculaire et sensation généralisée de malaise. | ✓ | ||||||
Tension artérielle basse : Étourdissements, évanouissement, sensation de tête légère. Peut survenir lors du passage de la position assise ou couchée à la position debout. | ✓ | ||||||
| Cancer cutané non mélanocytaire : Bosse ou tache décolorée sur la peau qui reste après quelques semaines et qui se modifie lentement. Les bosses cancéreuses sont rouges/roses et fermes et forment parfois des ulcères. Les taches cancéreuses sont habituellement plates et squameuses (lamelles de peau qui se détachent). | ✓ | ||||||
| PEU FRÉQUENT | |||||||
| Réaction allergique : Éruption cutanée, urticaire, enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, difficulté à avaler ou à respirer | ✓ | ||||||
| Déséquilibre électrolytique : Faiblesse, somnolence, douleur ou crampes musculaires, battements cardiaques irréguliers. | ✓ | ||||||
| Hausse du taux de sucre dans le sang : Besoin fréquent d’uriner, soif et faim. | ✓ | ||||||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le | |||||
Dans les cas graves seulement | Dans tous les cas | médicament et | |||||
| obtenez des soins | |||||||
| médicaux d’urgence | |||||||
| Troubles rénaux : Diminution du nombre de mictions, nausées, vomissements, enflure des extrémités, fatigue. | ✓ | ||||||
| Trouble du foie : Coloration jaunâtre de la peau et des yeux, urines foncées, douleur abdominale, nausées, vomissements, perte d’appétit. | ✓ | ||||||
Tachycardie (battements cardiaques anormalement rapides) : Étourdissements, sensation de tête légère, essoufflement, accélération de la fréquence cardiaque. | ✓ | ||||||
| RARE | |||||||
Diminution du taux de plaquettes : Ecchymoses, saignements, fatigue et faiblesse, présence de petits points violacés ou rouges sous la peau. | ✓ | ||||||
Baisse du taux de globules blancs : Infections, fatigue, fièvre, courbatures, douleurs et symptômes pseudo-grippaux. | ✓ | ||||||
| Œdème : Enflure anormale des bras, des mains, des jambes, des chevilles ou des pieds. | ✓ | ||||||
| TRÈS RARE | |||||||
| Réactions cutanées graves : Fièvre, éruption cutanée grave, enflure des ganglions lymphatiques, sensation grippale, cloques et peau qui pèle – peut débuter dans et autour de la bouche, du nez, des yeux et des organes génitaux et se propager à d’autres parties du corps –, jaunissement de la peau ou des yeux, essoufflement, toux sèche, douleur ou gène thoracique, sensation de soif, diminution de la fréquence des mictions, diminution de la quantité d’urine. | ✓ | ||||||
Syndrome de détresse respiratoire aiguë : Essoufflement marqué, fièvre, faiblesse, confusion. | ✓ | ||||||
| FRÉQUENCE INCONNUE | |||||||
| Anémie (diminution du nombre de globules rouges) : Fatigue, perte d’énergie, faiblesse, essoufflement. | ✓ | ||||||
Troubles oculaires :
| ✓ | ||||||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le | |||||
Dans les cas graves seulement | Dans tous les cas | médicament et | |||||
| obtenez des soins | |||||||
| médicaux d’urgence | |||||||
diminution de la vue.
| |||||||
| Hallucinations : Perception visuelle ou auditive de choses qui n’existent pas. | ✓ | ||||||
| Lupus (maladie auto-immune survenant lorsque le système immunitaire s’attaque aux propres cellules ou organes du corps) : Fièvre, malaise, douleurs articulaires ou musculaires, fatigue. Ces états peuvent être activés ou s’aggraver. | ✓ | ||||||
| Pancréatite (inflammation du pancréas) : Douleur abdominale qui dure ou qui s’intensifie lors du passage à la position couchée, nausées, vomissements. | ✓ | ||||||
Si vous éprouvez un symptôme ou un effet secondaire qui ne figure pas dans cette liste ou qui devient gênant au point de vous empêcher de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Signalement des effets indésirables
Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés avec l’utilisation d’un produit de santé de l’une des deux façons suivantes :
en visitant le site Web consacré à la déclaration des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur ; ou
- en composant sans frais le 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation
- Conserver entre 15 °C et 30 °C, à l’abri de la lumière et de l’humidité.
- Si, en ouvrant l’emballage, vous remarquez que la pellicule de plastique ou la feuille d’aluminium est endommagée au point d’exposer un comprimé, demandez au pharmacien d’inspecter l’emballage.
- Ne transférez pas les comprimés TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) dans un autre contenant.
- Garder hors de la portée et de la vue des enfants. Ne prenez jamais de médicaments en présence de jeunes enfants, car ils voudront vous imiter.
- Ne conservez pas et n’utilisez pas TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) après la date limite d’utilisation indiquée sur l’emballage. Tous les médicaments inutilisés dont vous n’avez plus besoin doivent être éliminés en prenant les précautions d’usage. Vous pouvez demander conseil à votre pharmacien.
- N’oubliez pas d’obtenir une nouvelle ordonnance de votre médecin ou de faire renouveler votre ordonnance par le pharmacien quelques jours avant d’avoir terminé tous les comprimés.
Pour de plus amples renseignements au sujet de TEVA-LISINOPRIL/HCTZ (TYPE Z) :
- Communiquez avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie complète de ce produit, rédigée à l’intention des professionnels de la santé et comprenant les présents renseignements sur le médicament à l’intention des patients, en visitant le site Web de Santé Canada : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html; ou celui du fabricant : www.tevacanada.com ou en composant le 1-800-268-4127, poste 3.
