Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Trispan
Pourquoi Trispan est-elle utilisée?
Trispan est utilisé chez les adultes et les adolescents pour traiter les symptômes des maladies articulaires inflammatoires subaiguës et chroniques, y compris :
- Arthrite rhumatoïde
- Arthrite idiopathique juvénile (AIJ)
- Arthrose et arthrite post-traumatique
- Inflammation de la membrane qui double l’articulation (synovite).
Inflammation ou irritation du tendon, un épais cordon qui rattache l’os au muscle
(tendinite).
- Inflammation ou irritation de la bourse, le sac rempli de fluide situé entre les tissus comme les os, les muscles, les tendons et la peau qui réduit le frottement et l’irritation (bursite).
- Inflammation des tendons entourant un épicondyle, le bout d’un os, souvent dans le coude (épicondylite).
Trispan est également utilisée chez les enfants âgés de 3 à 12 ans pour traiter les symptômes d’arthrite idiopathique juvénile (AIJ).
Comment Trispan agit-elle?
L’ingrédient médicinal contenu dans Trispan, l’hexacétonide triamcinolone, réduit l’inflammation dans les articulations, lorsqu’injecté.
Quels sont les ingrédients de Trispan?
Ingrédients médicinaux : hexacétonide de triamcinolone
Ingrédients non médicinaux : alcool benzylique (comme agent de conservation), polysorbate 80, solution de sorbitol, eau pour injection
Trispan est offerte sous les formes posologiques suivantes :
Suspension (20 mg / mL)
Ne prenez pas Trispan si :
Vous avez une infection fongique affectant votre organisme entier, y compris vos organes
(systémique).
- Vous êtes infesté or infecté par des parasites (parasitose).
- Vous êtes atteint de tuberculose active, une infection bactérienne affectant principalement les poumons.
- Vous avez une infection virale de l’œil appelée kératite à herpès simplex.
- Vous souffrez d’un grave problème de santé mentale accompagné d’hallucinations (voir ou entendre des choses qui n’existent pas) ou de délusions (croire à des choses qui ne sont pas vraies).
- L’emploi est destiné à des nourrissons ou à des enfants de moins de 3 ans. Trispan contient de l’alcool benzylique, qui peut provoquer des réactions toxiques chez les enfants de moins de 3 ans.
- Vous êtes allergique (hypersensible) à l’hexacétonide de triamcinolone ou à l’un des ingrédients entrant dans la composition du produit ou de son contenant.
- On ne doit pas injecter ce produit dans l’espace entourant la colonne vertébrale ou le cerveau.
Afin d’éviter les effets secondaires et d’assurer une utilisation adéquate de ce médicament, parlez avec votre professionnel de la santé avant de prendre Trispan. Mentionnez tout état de santé ou problème que vous pourriez avoir, y compris :
- douleur articulaire causée par une infection liée à la gonorrhée ou la tuberculose
- troubles cardiaques
- tension articulaire élevée (hypertension)
- caillots sanguins ou antécédents de caillots sanguins
- myasthénie grave; une maladie du système immunitaire qui cause de la faiblesse musculaire
- ostéoporose; amincissement des os
- troubles intestinaux, y compris ulcère d’estomac, inflammation des intestins, colite ulcéreuse ou intervention chirurgicale récente
- infections virales récentes causant éruptions cutanées (c.-à-d. varicelle, rougeole, etc.) ou oreillons ou contact avec une personne souffrant d’une de ces infections
- concentrations élevées de l’hormone cortisol dans le sang (syndrome de Cushing)
- diabète sucré
- faible taux d’hormones thyroïdiennes (hypothyroïdie)
- troubles rénaux
- troubles hépatiques
- infections qui ne peuvent être traitées par des antibiotiques
- cancer qui s’est propagé dans d’autres parties de votre corps (métastatique)
- troubles de santé mentale, y compris troubles du sommeil, dépression, sensations intenses de bien-être et de joie (euphorie), croire des choses qui ne sont pas vraies (délusions) ou voir et entendre des choses qui n’existent pas (hallucinations) et troubles de personnalité
- vaccinations ou injections prévues
grossesse active ou prévue. On ne doit pas utiliser Trispan pendant la grossesse sauf si les bienfaits prévus pour la mère soupèsent le risque pour le bébé à naître. Si vous êtes enceinte ou si vous pensez que vous pourriez être enceinte, discutez-en avec votre professionnel de la santé.
- allaitement en cours ou prévue. Trispan passe dans le lait maternel.
Autres mises en garde que vous devez connaître :
L’utilisation répétée et à long terme de Trispan dans les articulations portantes peut causer une détérioration de l’articulation. On doit utiliser la plus petite dose possible de Trispan pouvant alléger vos symptômes pour la période la plus courte afin d’éviter la détérioration de l’articulation. Même si vous ressentez une amélioration des articulations qui ont été traitées par Trispan, vous ne devez pas les surutiliser si elles sont toujours enflées et enflammées.
Trispan contient du sorbitol. Si vous avez des problèmes héréditaires d’intolérance au fructose, vous ne devez pas prendre ce médicament.
On doit prévenir les athlètes que Trispan contient un ingrédient qui peut donner lieu à des résultats positifs aux tests antidopage.
Les médicaments comme Trispan peuvent affecter la croissance et le développement des enfants. Il est donc important que la croissance et le développement des enfants traités par Trispan soient surveillés par un professionnel de la santé.
Informez votre professionnel de la santé de tous les médicaments que vous prenez, y compris tous les médicaments prescrits par d’autres médecins, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels, ou si vous avez recours à des médecines alternatives.
Les médicaments suivants peuvent interagir avec Trispan :
- Médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques comme l’amphotéricine B injectable et le kétoconazole
- Médicaments qui favorisent l’élimination du potassium de votre organisme comme les laxatifs
- Anticholinestérases utilisés pour traiter des affections comme la maladie d’Alzheimer
- Anticholinergiques (p.ex. atropine) et autres relaxants musculaires utilisés pour que vous restiez détendus et endormis pendant la chirurgie
- Anticoagulants oraux utilisés pour éclaircir le sang et prévenir les caillots sanguins
- Antidiabétiques (p.ex. dérivés de sulfonylurée) et insuline utilisés pour traiter le diabète
Médicaments utilisés pour abaisser la tension artérielle, y compris les diurétiques ou
« pilules d’eau »
- Médicaments utilisés pour traiter la tuberculose
- Cyclosporine utilisée pour la suppression du système immunitaire après une greffe d’organe
- Glucosides digitaliques utilisés pour traiter les problèmes cardiaques
- Hormone de croissance humaine (somatropine)
- Médicaments utilisés pour traiter le VIH/sida comme le ritonavir
- Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) utilisés pour traiter la douleur et l’inflammation
- Œstrogènes, y compris les contraceptifs oraux ou « la pilule »
- Vaccins
- Médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques, y compris les battements de cœur irréguliers, comme la disopyramide, la quinidine, la procaïnamide, l’amiodarone, le bépridil et le sotalol
- Médicaments utilisés pour traiter les problèmes de santé mentale comme la phénothiazine et le sultopride
- Médicaments utilisés pour traiter la dépression, appelés antidépresseurs tricycliques
- Médicaments utilisés pour traiter des affections allergiques comme la terfénadine et l’astémizole
- L’halofantrine, utilisée pour traiter le paludisme
- La pentamidine, un antimicrobien
Utilisation appropriée de Trispan :
Trispan vous sera administrée par un professionnel de la santé formé sur les bonnes techniques d’injection.
On peut administrer plusieurs injections dans diverses articulations lors d’une séance de traitement.
Dose habituelle :
Votre professionnel de la santé décidera de la dose et du nombre de traitements qui vous conviennent selon votre état de santé spécifique.
Surdosage :
Utiliser trop de Trispan ou en utiliser trop souvent peut endommager votre peau et d’autres tissus. La récupération peut prendre plusieurs mois. On ne connait aucun traitement satisfaisant ni aucun antidote.
Si vous croyez que vous, ou la personne dont vous prenez soin a pris une trop grande quantité de Trispan, veuillez communiquer immédiatement avec votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à Trispan?
La liste qui suit ne comprend pas tous les effets secondaires possibles lors de la prise de Trispan. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne figurent pas dans la liste ci-dessous, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires de Trispan peuvent comprendre :
Peau :
- peau mince et fragile
- piètre guérison des lésions ou plaies
- enflure
- bleus causés par la rupture de vaisseaux sanguins
- tache rouge contenant du sang qui apparait sur la peau
- vergetures
- peau sèche qui pèle
- éruption cutanée
- rougeurs
- démangeaisons
- acné
- sudation accrue
- régions de peau plus claires ou plus foncées
- éclaircissement des cheveux ou croissance inhabituelle des cheveux
Métabolisme :
- gain de poids
- dépôts de gras anormaux
Appareil digestif :
- nausée, vomissements, douleur abdominale ou ballonnements
- diarrhée, indigestion, augmentation de l’appétit
Muscles :
- perte de masse musculaire, faiblesse musculaire, douleur musculaire
- malaise (sensation d’inconfort généralisé ou de gêne)
- ostéoporose
Système nerveux :
- maux de tête
- vertiges
- douleur et sensibilité au toucher
- troubles de sensation, de force, et de réflexes
- sensation de picotements, de chatouillements, de fourmillements, ou de brûlure sur la peau
- troubles de la mémoire (amnésie)
- étourdissements
Fonction sexuelle / reproduction :
- irrégularités menstruelles
- motilité et nombre de spermatozoïdes accrus ou réduits
Autres :
- hoquet, fatigue, irritabilité
Trispan peut provoquer des résultats anormaux des tests sanguins. Votre professionnel de la santé décidera quand effectuer des analyses sanguines et en interprétera les résultats.
| Effets secondaires graves et procédure à suivre | |||
| Symptôme/effet | Consulter votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez des soins médicaux d’urgence | |
Seulement pour les effets secondaires graves | Dans tous les cas | ||
| RARES | |||
Ulcères éclatés ou hémorragiques : maux de ventre, saignements anaux, selles noires ou sanguinolentes et/ou vomissements de sang | √ | ||
| Flambée de tuberculose (TB) antérieure : toux sanglante ou douleur thoracique | √ | ||
Graves réactions allergiques : éruption cutanée, démangeaisons/enflure (surtout du visage/de la langue/de la | √ | ||
| Effets secondaires graves et procédure à suivre | |||
| Symptôme/effet | Consulter votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez des soins médicaux d’urgence | |
Seulement pour les effets secondaires graves | Dans tous les cas | ||
gorge), étourdissements sévères et troubles respiratoires | |||
Signes d’infection : fièvre persistante/toux/maux de gorge, miction douloureuse, douleur/écoulement oculaire | √ | ||
| Hypertension : maux de tête ou sensation générale de malaise | √ | ||
| Battements de cœur rapides/forts/irréguliers | √ | ||
| Crampes et spasmes | √ | ||
Troubles oculaires : altérations de la vision, douleur, gonflement de l’œil, cécité | √ | ||
| Diabètes : soif, faim et miction accrues | √ | ||
| Douleur aux tendons | √ | ||
| Douleur osseuse/articulaire | √ | ||
| Sensibilité accrue aux ecchymoses ou aux saignements | √ | ||
Réactions au point d’injection : douleur, rougeurs et enflure au point d’injection | √ | ||
| Croissance inhabituelle de la peau | √ | ||
Arthrite septique (grave infection de l’articulation) : augmentation de la douleur dans l’articulation affectée, enflure, absence de mouvement de l’articulation, fièvre, sentiment général de malaise | √ | ||
| Effets secondaires graves et procédure à suivre | |||
| Symptôme/effet | Consulter votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez des soins médicaux d’urgence | |
Seulement pour les effets secondaires graves | Dans tous les cas | ||
Graves problèmes cardiaques y compris la crise cardiaque et l’insuffisance cardiaque : douleur thoracique constrictive qui irradie vers le bras ou la mâchoire, essoufflement, sudation, nausée, enflure des jambes, des chevilles et des pieds | √ | ||
Tension artérielle basse : étourdissement, évanouissement, sensation de tête légère peuvent survenir lorsque vous vous levez d’une position allongée ou assise | √ | ||
Caillots de sang ou enflure d’une veine : veine rouge, chaude au toucher ou douloureuse dans le bras ou la jambe, peut entraîner de la difficulté à respirer ou une toux avec expectoration de sang | √ | ||
| Abcès : enflure dure ou ferme au toucher accompagnée de douleur, sensibilité au toucher, chaleur, rougeur, pus, fièvre, frissons | √ | ||
État Cushingoïde (causé par trop de corticostéroïdes) : visage de lune (gonflement du menton et du front) amincissement de la peau, faiblesse, gain de poids, ecchymoses, absence de menstruations chez les femmes | √ | ||
Suppression de l’axe pituitaire-surrénal : symptômes pseudogrippaux, fièvre, frissons, mal de tête, | √ | ||
| Effets secondaires graves et procédure à suivre | |||
| Symptôme/effet | Consulter votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et obtenez des soins médicaux d’urgence | |
Seulement pour les effets secondaires graves | Dans tous les cas | ||
diarrhée, crampes, vomissement, faiblesse, fatigue | |||
| Troubles de l’intestin ou de la vessie | √ | ||
| Crises épileptiques ou convulsions | √ | ||
Problèmes de santé mentale : dépression, instabilité émotionnelle, euphorie (intenses sensations de bien-être, enjouement, bonheur, excitation et joie), insomnie, sautes d’humeur, altérations de la personnalité, pensées suicidaires, délusion, hallucination, confusion, schizophrénie, anxiété | √ | ||
Si vous présentez une aggravation de l’un ou l’autre des effets secondaires présentés ci-dessus, ou si d’autres effets secondaires qui n’ont pas été mentionnés ici se manifestent et interfèrent avec les activités de votre vie quotidienne, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez signaler tout effet secondaire soupçonné d’être associé à l’emploi des produits de santé à Santé Canada :
en visitant la page web sur la Déclaration des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour l’information relative à la déclaration en ligne, par la poste ou par télécopieur; ou
- en composant le numéro sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Si vous avez besoin de renseignements concernant la prise en charge des effets secondaires, contactez votre professionnel de la santé. Le Programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux.
Comment conserver le médicament :
Conserver entre 15 °C et 30 °C.
Gardez hors de la vue et de la portée des enfants.
Pour en savoir plus sur Trispan :
- Consulter votre professionnel de la santé.
- On peut trouver ce document et la monographie complète du produit, rédigée pour les professionnels de la santé, qui comprend ces renseignements destinés aux patients, en visitant le site de Santé Canada (https://health-products.canada.ca/dpd-bdpp/index-eng.jsp) ou le site web du fabriquant : (www.medexus.ca) ou par téléphone, en composant le 1-877-633-3987.
