Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Pred Mild
Pourquoi PRED MILD est-it utilisé?
PRED MILD sert à traiter les affections de l’œil non infectieuses (qui ne peuvent pas se propager d’une personne à une autre). Ces affections comprennent les allergies, l’inflammation (l’enflure) et les brûlures causées par les produits chimiques et la chaleur.
Comment PRED MILD agit-il?
PRED MILD est un type de corticostéroïde utilisé pour traiter l’inflammation. Il agit en réduisant le gonflement, l’irritation, la sensation de brûlure, la rougeur et les autres symptômes observés dans l’inflammation de l’œil.
Quels sont les ingrédients de PRED MILD ?:
Ingrédients médicinaux : acétate de prednisolone
Ingrédients non-médicinaux: acide borique, chlorure de benzalkonium, chlorure de sodium, citrate de sodium dihydraté, eau purifiée, édétate disodique, métabisulfite de sodium, méthylcellulose hydroxypropylique, polysorbate 80, acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium.
PRED MILD est offert sous les formes posologiques qui suivent :
Suspension ophtalmique, 0,12 % (p/v)
Ne prenez pas PRED MILD si vous :
- êtes allergique (hypersensible) à l’ acétate de prednisolone, tout autre corticostéroïdes ou à tout autre ingrédient de PRED MILD
- avez une maladie virale de l’œil telle que; herpès, la varicelle ou la vaccine
- avez une infection mycobactérienne de l’œil telle que; tuberculose
- avez une infection de l’œil qui produit du pus
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre PRED MILD, afin de réduire la possibilité d’effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si vous:
êtes enceinte ou prévoyez le devenir;
- allaitez ou prévoyez le faire;
- êtes asthmatique;
- êtes atteint(e) de glaucome (augmentation de la pression dans l’œil);
- venez de subir une chirurgie de la cataracte;
- avez des antécédents d’herpès de l’œil;
- souffrez de toute autre affection de l’œil.
Autres mises en garde à connaître :
Utilisation avec lentilles cornéennes
PRED MILD contient du chlorure de benzalkonium, un agent de conservation, qui peut décolorer les lentilles cornéennes souples. Si vous portez des lentilles, retirez-les avant d'utiliser PRED MILD. Attendez 15 minutes après l'administration des gouttes avant de remettre vos lentilles.
Réactions allergiques graves
PRED MILD contient du métabisulfite de sodium, un sulfite qui peut provoquer une réaction allergique grave pouvant menacer la vie. Si vous souffrez d’asthme, vous êtes plus susceptible d’avoir ce type de réaction allergique. Si vous présentez une éruption cutanée, une urticaire, une enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge ou si vous avez de la difficulté à respirer ou à avaler pendant le traitement par PRED MILD, cessez d’utiliser ce médicament et consultez immédiatement un médecin.
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines
Votre vision peut devenir temporairement floue après l’utilisation de PRED MILD. Abstenez-vous de conduire ou d’utiliser une machine jusqu’à ce que votre vision redevienne claire.
Problèmes oculaires et visuels
L’utilisation de PRED MILD peut causer des problèmes oculaires et visuels, comme une vision trouble, une perte de vision, une augmentation de la pression dans l’œil (glaucome), des cataractes et d’autres affections graves. Vous ne devez pas utiliser des gouttes oculaires qui contiennent des corticostéroïdes, comme PRED MILD, pendant plus de 10 jours afin de réduire le risque de problèmes oculaires et visuels. Si vous remarquez l’apparition de tout nouveau problème oculaire ou visuel pendant que vous utilisez PRED MILD, consultez immédiatement votre professionnel de la santé.
Autres effets des corticostéroïdes
L’utilisation de corticostéroïdes, comme PRED MILD, peut avoir un effet sur la façon dont votre organisme réagit aux infections. Le traitement par PRED MILD peut cacher ou aggraver une infection causée par une bactérie, un virus ou un champignon. Il peut aussi diminuer la capacité de votre organisme à combattre les infections et vous rendre ainsi plus susceptible de contracter une infection de l’œil. Si vous remarquez tout symptôme d’infection, comme une enflure ou une rougeur de l’œil qui ne diminue pas, si vos yeux coulent, si vous avez de la fièvre et des frissons ou si vous présentez une fatigue extrême, consultez immédiatement votre professionnel de la santé.
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine alternative.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec PRED MILD:
- les médicaments qui servent traiter l’infection par le VIH;
- les antibiotiques qui servent à traiter les infections bactériennes, comme la clarithromycine et l’érythromycine;
- les antifongiques qui servent à traiter les infections causées par un champignon, comme le kétoconazole, l’itraconazole, le voriconazole et le fluconazole;
- l’aprépitant, un médicament qui sert à traiter les nausées et les vomissements;
- les médicaments qui servent à traiter la pression artérielle élevée et d’autres problèmes cardiaques, comme le diltiazem et le vérapamil.
Comment utiliser PRED MILD :
- Utilisez PRED MILD selon les directives de votre professionnel de la santé. Ne pas cesser d'utiliser ou de changer la dose du médicament sans consulter d’abord votre professionnel de la santé.
- Agitez bien avant l’utilisation.
- Vous ne devez pas utiliser le flacon si le sceau de sécurité du goulot a été brisé avant sa première utilisation.
- Évitez que l’embout du flacon ne vous touche les yeux, ou tout autre objet. Remettez le capuchon et fermez le flacon dès que vous avez terminé.
Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser PRED MILD correctement :
- 1. Lavez-vous les mains. Inclinez la tête vers l'arrière et fixez le plafond. (Voir illustration 1)
- 2. Tirez doucement la paupière inférieure pour former une petite poche. (Voir illustration 2)
- 3. Retournez le flacon et appuyez délicatement pour libérer une goutte dans la petite pochette de la paupière. Si la goutte tombe à côté de l'œil, recommencez. (Voir illustration 3)
- 4. Relâchez la paupière et fermez l'œil pendant 30 secondes. (Voir illustration 4)
- 5. Répétez les étapes 1 à 4 dans l'autre œil si les deux yeux ont besoin d'un traitement.
Dose habituelle chez l’adulte :
Appliquez trois à quatre fois par jour une à deux gouttes dans dans l’œil affecté.
Surdosage :
En cas de surdose de PRED MILD dans l’œil, il faut se rincer l’œil à l’eau tiède. Ne vous administrez plus PRED MILD jusqu’au moment de la prochaine dose.
Si vous croyez avoir utilisez trop de PRED MILD, communiquez avec un professionnel de la santé, un service des urgences hospitalier ou le centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à PRED MILD ?
En prenant PRED MILD, vous pourriez ressentir des effets secondaires autres que ceux qui figurent dans cette liste. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires peuvent comprendre les manifestations suivantes :
- maux de tête
- irritation et douleur oculaires
- vision trouble
- sensation d’avoir quelque chose dans l’œil
- pupilles agrandies (dilatées)
- éruption cutanée, démangeaisons
- altération du goût
- guérison lente des plaies
| Effets secondaires graves et mesure à prendre | |||
| Symptôme ou effet | Communiquez avec votre professionnel de la santé | Cessez de prendre le médicament et consultez un médecin immédiatement | |
Uniquement si l’effet est sévère | Dans tous les cas | ||
| Réaction allergique : éruption cutanée, urticaire, enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, difficulté à respirer ou à avaler | √ | ||
| Glaucome (augmentation de la pression dans l’œil) : douleur oculaire intense, nausées, vomissements, vision trouble, perte de vision, halos autour des sources de lumière, rougeur oculaire | √ | ||
| Infection de l’œil (bactérienne, virale ou fongique) : douleur, démangeaisons, sensibilité à la lumière vive, rougeur, enflure, écoulement jaunâtre ou croûtes autour de l’œil, larmoiement | √ | ||
| Amincissement ou perforation de la sclérotique (déchirure de l’œil) : larmoiement excessif, baisse de la vision, vision trouble, sensibilité à la lumière, rougeur | √ | ||
| Cataractes : vision voilée, brouillée ou faible, difficulté à voir la nuit, affadissement ou jaunissement des couleurs | √ | ||
En cas de symptôme ou de malaise non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’un malaise vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Entreposage :
PRED MILDMD doit être conservé entre 15 et 25 °C. Protégez du gel.
Gardez hors de la portée ou de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de PRED MILD, vous pouvez:
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments. Ce document est publié sur le site Web de Santé Canada ( https://www.canada.ca/fr/sante-canada.html ), le site Web du fabricant www.allergan.ca, ou en téléphonant le 1-800-668-6424.
Le présent dépliant a été rédigé par Allergan Inc.
Dernière révision: 14 mars, 2019
Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
© 2019 Allergan. Tous les droits sont réservés.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnées d’être associé avec l’utilisation d’un produit de santé par:
- Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables ( https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada.html ) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur ; ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.