Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Loargys
À quoi sert LOARGYS :
LOARGYS est utilisé pour traiter l’hyperargininémie, chez les adultes et les enfants âgés de 2 ans et plus atteints d’un déficit en arginase 1 (ARG1-D). LOARGYS est utilisé en association avec un régime alimentaire pauvre en protéines.
Comment fonctionne LOARGYS :
LOARGYS contient la substance active pegzilarginase. Chez les personnes atteintes d’ARG1-D, l’enzyme (arginase 1) qui dégrade l’arginine ne fonctionne pas correctement. La pegzilarginase remplace cette activité enzymatique.
Les ingrédients de LOARGYS sont :
Ingrédient médicinal : pegzilarginase
Ingrédients non médicinaux : phosphate dipotassique, glycérol, acide chlorhydrique (pour ajuster le pH), dihydrogénophosphate de potassium, chlorure de sodium, hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH) et eau pour injection.
LOARGYS se présente sous la forme pharmaceutique suivante :
Solution de pegzilarginase à 5 mg/ml
N’utilisez pas LOARGYS dans les cas suivants :
- vous avez eu une réaction allergique grave à la pegzilarginase ou à l’un des autres ingrédients de ce médicament, y compris des parties du contenant.
Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser LOARGYS, d’assurer l’utilisation adéquate du médicament et d’aider à éviter les effets secondaires. Informez votre professionnel de la santé de votre état actuel et de vos problèmes de santé, notamment :
Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse.
LOARGYS ne doit pas être utilisé pendant la grossesse. Il ne doit pas non plus être utilisé par les femmes susceptibles de devenir enceintes qui n’utilisent pas de méthode contraceptive.
- Si vous avez des problèmes au foie ou aux reins.
Autres mises en garde :
Réaction allergique : LOARGYS peut provoquer des réactions allergiques. Ces réactions sont plus susceptibles de se produire après l’administration des premières doses, mais elles peuvent aussi survenir ultérieurement au cours du traitement. Votre première dose sera administrée sous la supervision d’un professionnel de la santé qui vous surveillera afin de détecter tout signe de réaction allergique.
Les signes d’une réaction allergique comprennent un gonflement du visage, une éruption cutanée, de l’urticaire, des démangeaisons, des bouffées vasomotrices, une oppression thoracique, une respiration sifflante et un essoufflement. Si cela vous arrive après l’utilisation de LOARGYS, consultez immédiatement un professionnel de la santé. Votre professionnel de la santé peut juger qu’un traitement avec d’autres médicaments est nécessaire pour prévenir ou traiter une réaction allergique.
Allaitement : Si vous allaitez, parlez à votre professionnel de la santé avant de commencer LOARGYS. On ne sait pas si LOARGYS passe dans le lait maternel. Il pourrait y avoir des risques pour un enfant allaité si vous utilisez LOARGYS. Vous et votre professionnel de la santé déciderez si vous devez utiliser LOARGYS pendant que vous allaitez.
Fertilité : Selon les résultats d’études chez l’animal, le traitement par LOARGYS pourrait affecter votre capacité d’avoir des enfants à l’avenir. Si vous avez des questions à ce sujet, parlez à votre professionnel de la santé.
Analyses sanguines :
- LOARGYS peut interférer avec les analyses sanguines de routine de l’arginine. Si vous devez passer des analyses sanguines, informez votre professionnel de la santé que vous recevez LOARGYS.
- Avant et pendant votre traitement, votre professionnel de la santé effectuera des analyses sanguines pour vérifier quelle dose de LOARGYS vous convient.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels ou produits de médecine parallèle.
Comment utiliser LOARGYS :
- LOARGYS est administré soit par perfusion (goutte-à-goutte) directement dans une veine soit par injection sous la peau (sous-cutanée).
Au début, LOARGYS vous sera administré par un professionnel de la santé pendant au moins les
8 premières semaines.
Votre professionnel de la santé pourrait éventuellement juger que vous pouvez utiliser LOARGYS à domicile par injection SC. Pour que cela soit envisagé :
- Vous devez recevoir LOARGYS depuis au moins 8 semaines et être à une dose stable.
- Votre professionnel de la santé doit déterminer que votre risque de réaction allergique est faible.
- Vous et/ou votre aidant devez recevoir une formation sur la façon d’administrer la dose.
Vous recevrez LOARGYS par injection sous
‑
cutanée à la même dose et selon le même schéma posologique que celui utilisé lors de son administration par votre professionnel de la santé.
- Lisez le Mode d’emploi à la fin du présent feuillet, qui décrit comment injecter LOARGYS.
Utilisez toujours LOARGYS exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a indiqué.
Vérifiez avec lui si vous n’êtes pas certain.
On s’attend à ce que LOARGYS soit utilisé en association avec d’autres mesures de prise en charge de la maladie, notamment :
- un régime alimentaire pauvre en protéines
- des suppléments alimentaires d’acides aminés essentiels
- d’autres médicaments pour prendre en charge les symptômes de la maladie
- Ne pas agiter les flacons de LOARGYS.
Dose habituelle :
- Votre professionnel de la santé déterminera la quantité de LOARGYS qui vous convient. Cela dépendra de votre poids et des concentrations d’arginine dans votre sang.
- La dose initiale recommandée de LOARGYS est de 0,1 mg/kg de poids corporel, administrée une fois par semaine.
- Votre professionnel de la santé peut augmenter ou diminuer cette dose de manière à maintenir vos concentrations sanguines d’arginine dans l’intervalle voulu.
- Votre professionnel de la santé effectuera régulièrement des analyses de sang pour vérifier vos taux sanguins d’arginine et modifiera votre dose si nécessaire.
Surdose :
Si vous recevez trop de LOARGYS, il se peut que votre concentration d’arginine dans le sang devienne trop faible. Vous pourriez alors présenter certains symptômes comme des nausées, des vomissements, une diarrhée et de la fatigue. Si vous ou votre professionnel de la santé soupçonnez que vous avez reçu une dose trop élevée de LOARGYS, vous serez étroitement surveillé et recevrez un traitement au besoin.
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de LOARGYS, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844-POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Si vous oubliez une dose de LOARGYS :
- si votre dose est administrée par un professionnel de la santé : communiquez avec lui dès que possible pour planifier la dose suivante; ou
- si vous administrez LOARGYS à domicile : administrez la dose oubliée dès que possible.
- N’administrez pas deux doses le même jour.
- N’administrez pas une deuxième dose dans les 4 jours suivant une autre dose pour compenser la dose oubliée.
- Assurez-vous qu’il y a au moins 4 jours entre les doses.
Effets secondaires possibles de l’utilisation de LOARGYS :
Voici certains des effets secondaires que vous pourriez ressentir lorsque vous recevez LOARGYS. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
- Réaction au point d’injection (douleur, enflure, irritation, rougeur et éruption cutanée autour du site d’injection).
- Vomissements
- Constipation
- Étourdissements
- Chutes
- Fièvre
- Rhume (infection des voies respiratoires supérieures)
- Écoulement nasal
- Démangeaisons
- Résultat anormal d’une analyse sanguine de la fonction hépatique
Effets secondaires graves et mesures à prendre
Fréquence / Effet secondaire / Symptôme | Parlez à votre professionnel de la santé | Obtenez | ||||||
| Seulement si | Dans tous les cas | immédiatement une | ||||||
| grave | aide médicale | |||||||
| Très fréquent | ||||||||
| Hypersensibilité (réaction allergique, parfois sévère) : enflure du visage, enflure des lèvres, éruption cutanée, rougeur soudaine de la peau (bouffées vasomotrices), difficulté à respirer | X | |||||||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire gênant qui n’est pas mentionné ici, ou qui s’aggrave au point d’interférer avec vos activités quotidiennes, informez-en votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
- En consultant la page Web sur la déclaration des effets indésirables (Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
- En téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.
Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation :
Conserver au réfrigérateur (2 °C à 8 °C). Ne pas congeler. Ne pas agiter. À conserver dans l’emballage d’origine à l’abri de la lumière.
Une fois sorti du réfrigérateur, LOARGYS peut être conservé pendant 2 heures à la température ambiante, jusqu’à 25 °C.
Une fois la dose prélevée dans la seringue, elle devrait être administrée dès que possible. Toutefois, elle peut être conservée dans la seringue pendant :
- 2 heures lorsqu’elle est conservée à température ambiante jusqu’à 25 °C; ou
- 4 heures lorsqu’elle est conservée au réfrigérateur entre 2 °C et 8 °C.
Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur LOARGYS :
- Parlez-en avec votre professionnel de la santé.
Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patient·e·s. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/drug-product-database.html ) et sur le site Web du fabricant
https://www.immedica.com; ou peut être obtenu en téléphonant au 1-844-576-2707.
Le présent feuillet a été rédigé par Immedica Pharma AB.
Date d’approbation : 2026-05-29
Mode d’emploi
Les étapes ci-dessous décrivent comment préparer LOARGYS à domicile et l’administrer par voie sous-cutanée (injection sous-cutanée). Si vous vous injectez ce médicament vous-même, votre professionnel de la santé vous montrera comment préparer et administrer l’injection de LOARGYS.
Ne vous injectez pas ce médicament vous-même à moins d’avoir reçu une formation et d’avoir bien compris les étapes à suivre.
Votre professionnel de la santé déterminera la dose qui vous convient et vous indiquera quelle quantité (volume en ml) à injecter. Il se peut que vous ayez besoin de plus d’un flacon de LOARGYS pour obtenir la dose correcte. Vous pourriez aussi devoir diviser la dose totale en plus d’une injection. Votre professionnel de la santé vous indiquera exactement ce qui vous convient. Communiquez avec votre professionnel de la santé si vous n’êtes pas certain ou si vous avez des questions sur la façon de préparer et d’administrer LOARGYS à domicile.
Chaque flacon est à usage unique seulement. Utilisez toujours de nouveaux flacons pour chaque dose.
Ne mélangez pas LOARGYS avec d’autres solutions injectables.
Ne pas agiter.
Préparation :
Assurez-vous d’avoir à votre portée tout ce dont vous avez besoin pour l’injection ou les injections :
- Flacon(s) de LOARGYS
- Une seringue graduée
- 1 grande aiguille (p. ex. calibre 18) par flacon, pour prélever la dose
- 1 petite aiguille (p. ex. calibre 26-27) par injection
Tampons imbibés d’alcool
- Tampon de gaze et pansement, au besoin
- Pansement, si nécessaire
- Un contenant pour objets pointus et tranchants
Seul le flacon de LOARGYS est inclus dans la boîte. Tous les autres composants vous seront fournis par votre professionnel de la santé.
- 1. Vérifiez le nom et la teneur inscrits sur le ou les flacons pour vous assurer qu’ils contiennent le bon médicament et que vous avez à votre portée le bon nombre de flacons. Vérifiez la date de péremption qui figure sur l’emballage. N’utilisez pas le produit si la date de péremption est passée.
- 2. Sortez-le ou les flacons de LOARGYS non ouverts du réfrigérateur 15 à 30 minutes avant le moment prévu de l’injection pour que la solution atteigne la température ambiante. Ne pas utiliser de source de chaleur externe.
- 3. Lavez-vous les mains.
- 4. La solution contenue dans le flacon doit être incolore à jaune pâle ou rose pâle, limpide ou légèrement opalescente (nacré). Ne pas utiliser si la solution est trouble ou contient des particules visibles.
- 5. Placez le flacon sur une surface plane et propre. Retirez le capuchon amovible en plastique du flacon.
- 6.
Essuyez la partie supérieure du flacon à l’aide d’un tampon imbibé d’alcool et laissez-la sécher
à l’air libre. Ne touchez pas la partie supérieure du flacon et évitez qu’elle entre en contact avec quoi que ce après l’avoir essuyée.
Prélèvement de la solution du flacon :
- 1. Fixez une grande aiguille à la seringue graduée. Retirez le capuchon de l’aiguille.
- 2.
Tirez sur le piston pour introduire de l’air dans la seringue graduée. Tirez
le piston jusqu’au repère égal au volume à prélever dans le flacon (en
ml).
- 3.
En maintenant le flacon sur une surface plane. Insérez lentement la
grosse aiguille à travers le joint en caoutchouc dans le flacon.
- a) Pour un seul flacon ou le premier flacon : la pointe de la grosse
aiguille ne doit pas toucher la solution pour éviter la formation de
mousse. Passez à l’étape 4.
- b) Pour le(s) flacon(s) suivant(s) : tournez le flacon à l’envers et assurez-vous que la pointe de la grosse aiguille se trouve dans le volume d’air au-dessus de la solution pour éviter la formation de mousse.
- 4. Poussez lentement le piston pour injecter l’air dans le flacon.
- 5.
Maintenez la pointe de la grosse aiguille dans le flacon et tenez-le flacon
à l’envers. Avec la grosse aiguille dans la solution, tirez lentement le
piston jusqu’à la marque égale au volume prescrit.
- 6.
Avant de retirer la grosse aiguille du flacon, vérifiez si des bulles d’air
sont présentes dans la solution contenue dans la seringue. S’il y a des
bulles d’air, continuez à tenir le flacon à l’envers, la grosse aiguille
pointée vers le haut. Tapotez doucement du doigt le corps de la
seringue. Une fois que toutes les bulles d’air remontent, poussez
doucement le piston pour expulser les bulles par la grosse aiguille.
- 7. Vérifiez le volume à administrer (en ml) par rapport aux graduations de la seringue pour vous assurer que vous avez prélevé la bonne quantité de solution.
- 8. Retirez la grosse aiguille avec la seringue du flacon. Détachez la grosse aiguille de la seringue et jetez-la dans votre contenant pour objets pointus et tranchants.
- 9. Il est possible que vous ayez besoin de plusieurs flacons pour prélever le volume total (en ml).
Pour ce faire, recommencez les étapes 1 à 8 ci-dessus pour chaque flacon nécessaire à l’obtention de la dose totale (en ml) ou en suivant les directives de votre professionnel de la santé. Suivez toujours les directives de votre professionnel de la santé. Pour chaque nouveau 



flacon, utilisez une nouvelle aiguille.
- 10.
Fixez une petite aiguille à la seringue remplie. Ne retirez pas le capuchon de l’aiguille. Assurez-vous que la petite aiguille est solidement fixée à la seringue.
Remarque : Si la solution n’est pas utilisée immédiatement, placez la seringue à l’abri de la lumière. Après sa préparation, LOARGYS peut être conservé à la température ambiante (à 25 °C au maximum), pendant une durée maximale de 2 heures, avant d’être administré. Après ce délai, la solution de LOARGYS préparée ne peut plus être utilisée et doit être jetée dans le contenant pour objets tranchants.
Administration de la dose :
- 1.
Retirez le capuchon de la petite aiguille. Maintenez la seringue, avec la petite aiguille, pointée vers le haut et tapotez le corps de la seringue avec votre doigt pour éliminer les bulles d’air.
Vérifiez que le volume contenu dans la seringue correspond à la quantité que votre professionnel de la santé vous a indiqué de prendre. Le volume administré lors d’une injection ne doit pas dépasser 1 ml. Si vous devez injecter plus de 1 ml, vous aurez besoin de plus d’une injection, chacune à un endroit différent.



- 2.
Choisissez un point d’injection (abdomen ou côté de la cuisse). Un aidant
peut administrer l’injection dans le côté ou l’arrière du haut des bras.
Changez de point d’injection après chaque dose.
N’effectuez pas d’injection dans des tissus cicatriciels ou des zones
cutanées rouges, enflammées ou tuméfiées. Si vous effectuez l’injection dans l’abdomen, évitez la zone qui entoure directement le nombril.
S’il est nécessaire d’administrer plus d’une injection avec une dose
unique de LOARGYS, les points d’injection doivent être espacés d’au
moins 3 cm.
- 3. Nettoyez le point d’injection à l’aide d’un tampon imbibé d’alcool. Laissez la peau sécher.
- 4.
Pincez délicatement la peau du point d’injection choisi entre le pouce et
l’index.
- 5.
Tenez la seringue comme un crayon ou une fléchette. Insérez la petite
aiguille dans la peau soulevée, à un angle de 45° à 90°.

- 6.
En continuant de pincer la peau, poussez lentement le piston jusqu’à ce que vous ayez injecté le volume souhaité.
Rappel :
- Si vous devez injecter un volume de LOARGYS supérieur à 1 ml, vous aurez besoin de plus d’une injection.
- Changez de point d’injection pour chaque injection. Assurez-vous que le nouveau point d’injection se trouve à plus de 3 cm du premier.
- Appuyez lentement sur le piston jusqu’à ce que vous ayez injecté le volume nécessaire. Recommencez jusqu’à ce que vous ayez injecté la dose totale.
- Utilisez toujours une nouvelle petite aiguille pour chaque injection.
- 7. Retirez la petite aiguille de la peau en la tirant vers l’extérieur. Relâchez la peau pincée. Appuyez doucement une compresse de gaze sur le site d’injection pendant quelques secondes. Appliquez un pansement si nécessaire.
- 8. Placez les flacons utilisés (même s’ils ne sont pas complètement vides), la seringue, les aiguilles et les capuchons que vous avez utilisés dans le contenant pour objets pointus et tranchants.
Notez la date de l’injection et tous les points d’injection du produit. Cela vous aidera à savoir où injecter la prochaine fois.
