Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Norfloxacin
Mises en garde et précautions importantes
Les antibiotiques quinolones, dont NORFLOXACIN, peuvent provoquer des effets secondaires graves tels que :
Tendinite et rupture de tendon : NORFLOXACIN a provoqué une tendinite
(inflammation du tendon) et une rupture du tendon (déchirure partielle ou complète) qui peuvent nécessiter une intervention chirurgicale. Si vous ressentez de la douleur ou présentez une enflure ou une inflammation autour de vos articulations, arrêtez de prendre NORFLOXACIN et parlez-en à votre professionnel de la santé. Cela peut se produire pendant que vous prenez NORFLOXACIN et jusqu’à plusieurs mois après le traitement. Le risque d’effets secondaires sur les tendons est plus élevé si vous prenez des corticostéroïdes.
- Neuropathie périphérique : problèmes au niveau des nerfs qui peuvent provoquer des engourdissements et des picotements dans les mains et les pieds.
- Problèmes neurologiques et de santé mentale : problèmes cérébraux tels que des crises d’épilepsie, une psychose (perte de contact avec la réalité), de la confusion et d’autres symptômes de santé mentale. Arrêtez de prendre NORFLOXACIN et obtenez immédiatement des soins médicaux si vous présentez l’un de ces symptômes. Avant de prendre NORFLOXACIN, informez votre professionnel de la santé si vous souffrez d’une affection susceptible d’augmenter votre risque de crise convulsive ou si vous avez des antécédents de crises convulsives ou d’épilepsie.
- Problèmes de rythme cardiaque : Un allongement de l’intervalle QT (rythme cardiaque allongé sur un électrocardiogramme [ECG]) et une arythmie (rythme cardiaque irrégulier) peuvent survenir chez les patients prenant NORFLOXACIN. Dans de rares cas, des patients ont signalé une affection appelée torsades de pointes, qui peut provoquer une mort cardiaque subite. Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre NORFLOXACIN si vous souffrez d’un allongement de l’intervalle QT ou de toute autre affection cardiaque qui affecte votre rythme cardiaque, si vous avez de faibles taux de potassium dans votre sang ou si vous prenez d’autres médicaments pouvant affecter votre rythme cardiaque.
- Myasthénie grave : Les antibiotiques quinolones, dont NORFOLXACIN, peuvent aggraver la faiblesse musculaire chez les personnes atteintes de myasthénie grave. Vous ne devez pas prendre NORFOLXACIN si vous souffrez de myasthénie grave. Consultez le tableau « Effets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard » ci-dessous pour en savoir plus sur ces effets secondaires graves, entre autres.Parlez à votre professionnel de la santé pour voir si ce médicament vous convient.
Pour quoi NORFLOXACIN est-il utilisé?
NORFLOXACIN est un antibiotique utilisé chez les adultes pour traiter :
- les infections bactériennes des voies urinaires (vessie, prostate, reins);
les infections bactériennes (causées par une souche de Neisseria gonorrhea) de :
- de l’urètre (tube qui s’étend de la vessie jusqu’à l’extrémité du pénis ou à l’ouverture du vagin);
- du col utérin (partie inférieure de l’utérus).
Les antibactériens comme NORFLOXACIN sont utilisés pour traiter les infections bactériennes seulement. Ils ne servent pas au traitement des infections virales comme le rhume. Même si vous vous sentez mieux dès le début du traitement, NORFLOXACIN doit être utilisé exactement selon les directives. L’utilisation inadéquate ou excessive de NORFLOXACIN pourrait entraîner la prolifération de bactéries qui ne seront pas tuées par NORFLOXACIN (résistance). Cela signifie que NORFLOXACIN pourrait ne pas être efficace chez vous à l’avenir. Ne partagez pas vos médicaments.
Comment NORFLOXACIN agit-il?
NORFLOXACIN appartient à un groupe d’antibiotiques appelés quinolones. Il agit en empêchant la croissance des bactéries et en les tuant.
Quels sont les ingrédients dans NORFLOXACIN?
Ingrédients médicinaux : norfloxacine
Ingrédients non médicinaux : Crospovidone, dioxyde de silice colloïdale, dioxyde de titane, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylméthylcellulose, polyéthylène glycol et stéarate de magnésium.
NORFLOXACIN est disponible sous les formes posologiques suivantes :
Comprimés : 400 mg
Ne prenez pas NORFLOXACIN si :
vous êtes allergique à la norfloxacine, à d’autres antibiotiques quinolones ou à l’un des ingrédients non médicinaux de NORFLOXACIN (voir Les ingrédients de
NORFLOXACIN sont ?).
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre NORFLOXACIN, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :
- vous avez eu des crises convulsives ou souffrez d’épilepsie;
- vous avez des problèmes rénaux;
vous présentez des facteurs de risque d’anévrisme l’aorte (renflement anormal d’un gros vaisseau sanguin appelé aorte) ou de dissection aortique (déchirure de la paroi de l’aorte) :
- avez eu un anévrisme de l’aorte ou une dissection aortique
- vous ou un membre de votre famille présentez un anévrisme, c’est-à-dire un renflement anormal dans un gros vaisseau sanguin de votre corps
- vous êtes atteint de l’une des maladies suivantes : syndrome de Marfan, syndrome d’Ehlers-Danlos vasculaire, artérite de Takayasu, artérite à cellules géantes ou maladie de Behçet;
- vous avez 65 ans ou plus
- vous souffrez d’hypertension
- vous êtes atteint d’athérosclérose, c’est-à-dire un durcissement de vos vaisseaux sanguins
- vous prenez des corticostéroïdes, des médicaments utilisés pour traiter l’inflammation et supprimer l’action du système immunitaire
- vous avez des antécédents de dépression
- vous avez des problèmes de vision
- sont diabétiques ou prennent des médicaments antidiabétiques
- souffrez d’un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase, un problème avec vos globules rouges
vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir
- vous allaitez ou prévoyez allaiter. On ne sait pas si NORFLOXACIN passe dans le lait maternel. Discutez avec votre professionnel de la santé des façons de nourrir votre bébé pendant que vous prenez NORFLOXACIN.
Autres mises en garde à connaître :
Anévrisme de l’aorte et dissection aortique : Les antibiotiques quinolones, dont
NORFLOXACIN, ont été associés à des anévrismes (un élargissement ou un « renflement » de l’aorte ou d’un autre gros vaisseau sanguin) et à une dissection aortique (une déchirure de la paroi de l’aorte). Si vous ressentez une douleur soudaine et intense dans votre abdomen, votre poitrine ou votre dos, une sensation de pulsation dans votre abdomen ou des étourdissements, ou si vous perdez
conscience, arrêtez de prendre NORFLOXACIN obtenez immédiatement des soins médicaux.
- Sensibilité à la lumière : Une sensibilité au soleil (photosensibilité) peut survenir lors de la prise de NORFLOXACIN après une exposition au soleil ou à une lumière ultraviolette (UV) artificielle (par exemple, lits de bronzage). Vous devez éviter l’exposition excessive au soleil ou à la lumière UV artificielle pendant que vous prenez NORFLOXACIN. Si des réactions cutanées de photosensibilité surviennent, accompagnées de symptômes tels qu’une peau rouge et irritée, de l’urticaire, des éruptions cutanées, des démangeaisons et des cloques, parlez-en à votre professionnel de la santé.
- Perturbations de la glycémie : Les médicaments comme NORFLOXACIN peuvent entraîner une augmentation ou une diminution de la glycémie chez les patients atteints de diabète. Des cas graves d’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) ayant causé un coma ou la mort ont été observés lors de l’utilisation de médicaments comme NORFLOXACIN. Si vous êtes atteint de diabète, vérifiez souvent votre glycémie pendant le traitement par NORFLOXACIN. Des variations de la glycémie ont également été observées chez des patients non diabétiques.
- Analyses de sang et surveillance : NORFLOXACIN peut causer des résultats anormaux aux analyses de sang. Votre professionnel de la santé déterminera le meilleur moment pour effectuer les analyses de sang et interprétera les résultats.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments alternatifs.
Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec NORFLOXACIN :
- cyclosporine, utilisée pour supprimer le système immunitaire
- la caféine;
- nitrofurantoïne, un antibiotique utilisé pour traiter les infections des voies urinaires
- probénécide, utilisé pour traiter la goutte;
- théophylline, utilisée pour traiter les problèmes pulmonaires et respiratoires
warfarine ou médicaments similaires, utilisés pour prévenir les caillots sanguins
(anticoagulants)
les produits suivants doivent être pris 2 heures avant ou 2 heures après la prise de
NORFLOXACIN :
- antiacides, utilisés pour traiter les brûlures d’estomac et l’indigestion;
- didanosine, utilisée pour traiter l’infection par le VIH et le SIDA;
- multivitamines ou autres produits contenant du fer ou du zinc;
- sucralfate, utilisé pour traiter et prévenir les ulcères.
Comment prendre NORFLOXACIN :
Prenez ce médicament exactement comme votre professionnel de la santé vous l’a indiqué. N’arrêtez pas de le prendre ou ne modifiez pas votre dose même si vous vous
sentez mieux. Si vous arrêtez le traitement trop tôt, vos symptômes pourraient réapparaître.
Il est préférable de prendre NORFLOXACIN avec un grand verre d’eau, une heure avant ou deux heures après les repas ou la consommation de lait.
- Buvez beaucoup de liquides pendant que vous prenez NORFLOXACIN (par exemple, de l’eau ou du jus).
Dose habituelle :
Adultes : Votre professionnel de la santé décidera de la dose qui vous convient et de la durée pendant laquelle vous devez prendre NORFLOXACIN, en fonction de l’affection traitée.
Surdosage :
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de NORFLOXACIN, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Si vous avez oublié de prendre une dose de ce médicament, il n’est pas nécessaire de prendre la dose manquée. Sautez la dose oubliée et prenez la prochaine dose prévue. Ne prenez pas deux doses en même temps.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à NORFLOXACIN?
Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez NORFLOXACIN. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
Des effets secondaires fréquents peuvent survenir, y compris les suivants :
- nausées, vomissements, diarrhée
- constipation, gaz
- douleurs abdominales, indigestion, brûlures d'estomac
- perte d’appétit
- sécheresse buccale
- mauvais goût ou goût métallique dans la bouche
- maux de tête
- étourdissements/sensation de « tête légère »
- vertige (sensation que vous, ou l’environnement qui vous entoure, bougez ou tournez)
- douleurs et raideurs articulaires
- somnolence, fatigue
- difficulté à dormir (insomnie), rêves anormaux
- éruption cutanée, démangeaisons
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre | Cessez de | ||||||||
| professionnel de la | prendre des | |||||||||
| santé | médicaments et | |||||||||
| Seulement | Dans | obtenez de | ||||||||
| si l’effet est | tous les | l’aide médicale | ||||||||
| grave | cas | immédiatement | ||||||||
| RARE | ||||||||||
| Problèmes d’oreilles : perte auditive, bourdonnements dans les oreilles | √ | |||||||||
| Problèmes oculaires : mouvements répétitifs et incontrôlés des yeux, rougeur et enflure, douleur oculaire, irritation, problèmes de vision, vision double | √ | |||||||||
| Pancréatite (inflammation du pancréas) : douleur dans le haut de l’abdomen, sensibilité de l’abdomen au toucher, fièvre, rythme cardiaque rapide, nausées, vomissements | √ | |||||||||
| Problèmes neurologiques : tonus musculaire anormalement élevé, mouvements volontaires maladroits, paralysie faciale, faiblesse musculaire de la langue ou de la gorge, troubles de la parole, psychose (perte de contact avec la réalité), confusion convulsives (convulsions ou crises d’épilepsie) | √ | |||||||||
| Problèmes de santé mentale : hallucinations (voir ou entendre des choses qui n’existent pas réellement), crises de panique, confusion, anxiété, dépression, pensées ou actions suicidaires, sentiment d’agitation, d’impatience ou de nervosité, incapacité à penser clairement ou à prêter attention, perte de mémoire, paranoïa | √ | |||||||||
| INCONNU | ||||||||||
| Colite à Clostridium difficile (inflammation intestinale) : diarrhée sévère ou persistante (aqueuse ou sanglante), douleurs à l’estomac, fièvre, mucus dans les selles, nausées, vomissements | √ | |||||||||
| Problèmes de foie : jaunissement de la peau et du blanc des yeux (jaunisse), nausées, fièvre, frissons, douleurs abdominales, perte d’appétit, urines foncées, selles pâles, démangeaisons, fatigue | √ | |||||||||
| Réactions allergiques : urticaire ou éruption cutanée, démangeaisons, baisse de la tension artérielle, nausées, vomissements, enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, difficultés à avaler ou à respirer, respiration sifflante | √ | |||||||||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre | Cessez de | ||||||||
| professionnel de la | prendre des | |||||||||
| santé | médicaments et | |||||||||
| Seulement | Dans | obtenez de | ||||||||
| si l’effet est | tous les | l’aide médicale | ||||||||
| grave | cas | immédiatement | ||||||||
| Tendinite (tendon enflammé) ou rupture du tendon (déchirure partielle ou complète) : enflure et sensibilité d’une ou plusieurs articulations, douleur, inflammation, courbatures | √ | |||||||||
| Myasthénie grave : faiblesse musculaire, paupière tombante, changements de la vision, difficulté à mastiquer ou à avaler, respiration difficile | √ | |||||||||
| Neuropathie périphérique et syndrome de Guillain-Barré (problèmes nerveux) : sensation de picotements dans les doigts et les orteils, faiblesse dans les jambes, incapacité à marcher, difficulté à effectuer les mouvements du visage, douleur intense, tremblements, secousses ou contractions involontaires soudaines et brèves d’un muscle ou d’un groupe de muscles, somnolence ou forte envie de s’endormir | √ | |||||||||
| Problèmes rénaux : augmentation ou diminution du débit urinaire, sang dans les urines, urines foncées, nausées, vomissements, fièvre, enflure des extrémités, prise de poids soudaine (due à la rétention d’eau), fatigue, soif, perte d’appétit | √ | |||||||||
| Infection vaginale à levures (inflammation du vagin) : démangeaisons, brûlures, pertes vaginales | √ | |||||||||
| Syndrome de Stevens-Johnson (SSJ) et nécrolyse épidermique toxique (NET) (réactions cutanées graves) : rougeurs, cloques et/ou desquamation de la peau et/ou de l’intérieur des lèvres, de la bouche, du nez, des yeux et des organes génitaux, accompagnées de fièvre, de frissons, de maux de tête, de toux, de courbatures ou de ganglions enflés | √ | |||||||||
| Troubles du rythme cardiaque (allongement de l’intervalle QT) : palpitations, rythme cardiaque rapide ou irrégulier, douleurs thoraciques, évanouissements, crises convulsives (convulsions ou crises d’épilepsie) | √ | |||||||||
| Œdème : enflure inhabituelle des bras, des mains, des jambes, des pieds et des chevilles | √ | |||||||||
| Hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) : rythme cardiaque rapide, nausées, vomissements, | √ | |||||||||
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme / effet | Consultez votre | Cessez de | ||||||||
| professionnel de la | prendre des | |||||||||
| santé | médicaments et | |||||||||
| Seulement | Dans | obtenez de | ||||||||
| si l’effet est | tous les | l’aide médicale | ||||||||
| grave | cas | immédiatement | ||||||||
| étourdissements, respiration rapide, soif, mictions fréquentes, faim, picotements, tremblements, nervosité, transpiration, manque d’énergie | ||||||||||
| Hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang) : soif accrue, mictions fréquentes, sécheresse cutanée, maux de tête, vision trouble, fatigue | √ | |||||||||
Augmentation de la pression intracrânienne (gonflement du cerveau) : maux de tête, vision floue ou double, confusion, respiration superficielle, hypertension artérielle, nausées | √ | |||||||||
| Anévrisme de l’aorte (renflement anormal de l’aorte) ou dissection aortique (déchirure de la paroi de l’aorte) : douleur soudaine et intense dans l’abdomen, la poitrine ou le dos, sensation de pulsation dans l’abdomen, étourdissements, perte de conscience | √ | |||||||||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à Santé Canada en
Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables
(Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
- Conserver à température ambiante, entre 15 °C et 30 °C.
- Garder le contenant hermétiquement fermé. Garder à l’abri de la lumière.
- Garder hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet de NORFLOXACIN :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (Base de données sur les produits pharmaceutiques : Accéder à la base de données), le site Web du fabricant (http://www.aapharma.ca/fr/), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-877-998-9097.
Le présent dépliant a été rédigé par AA Pharma Inc. Vaughan (Ontario) L4K 4N7