Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Dupixent

Pour quoi Dupixent est-il utilisé?

Dupixent est un médicament injectable sur ordonnance utilisé pour :

Dermatite atopique

Pour traiter les patients âgés de 6 mois et plus atteints de dermatite atopique modérée à sévère, aussi appelée eczéma atopique. Dupixent peut être utilisé avec ou sans corticostéroïdes topiques.
On ne sait pas si Dupixent est sécuritaire et efficace chez les enfants atteints de dermatite atopique âgés de moins de 6 mois.

Asthme

En complément d’autres médicaments contre l’asthme pour le traitement d’entretien de l’asthme sévère de type 2/de phénotype éosinophilique ou nécessitant la prise de corticostéroïdes oraux chez les adultes, les adolescents et les enfants (6 ans et plus), lorsque leur asthme n’est pas maîtrisé par leurs médicaments actuels contre l’asthme. L’asthme éosinophilique sévère est un type d’asthme caractérisé par une hausse des éosinophiles dans le sang ou les poumons. Les éosinophiles sont un type de globules blancs associés à une inflammation des voies respiratoires pouvant aggraver votre asthme ou augmenter le nombre de crises d’asthme.
On ne sait pas si Dupixent est sécuritaire et efficace chez les enfants asthmatiques âgés de moins de 6 ans.
Dupixent n’est pas utilisé pour traiter les problèmes respiratoires d’apparition soudaine.

Rhinosinusite chronique avec polypes nasaux

•Pour traiter, en association avec des corticostéroïdes administrés par voie intranasale, la rhinosinusite chronique sévère avec polypes nasaux (RSC-PN) chez les adultes dont la maladie n’est pas bien maîtrisée par des corticostéroïdes à action générale ou une intervention chirurgicale.
On ne sait pas si Dupixent est sécuritaire et efficace chez les enfants âgés de moins de 18 ans.

Œsophagite à éosinophiles

Pour traiter l’œsophagite à éosinophiles (OE) chez les patients adultes et adolescents âgés de 12 ans et plus, pesant au moins 40 kg.

Prurigo nodulaire

Traitement des patients adultes atteints de prurigo nodulaire (PN) modéré à sévère dont la maladie n'est pas adéquatement contrôlée par les traitements topiques prescrits ou lorsque ces traitements ne sont pas recommandés. Dupixent peut être utilisé avec ou sans corticostéroïdes topiques.
On ne sait pas si Dupixent est sécuritaire et efficace chez les enfants âgés de moins de 18 ans.

Comment Dupixent agit-il?

Dupixent contient une substance active appelée dupilumab.

Le dupilumab est un anticorps monoclonal (un type de protéine spécialisée) qui bloque l’action des protéines inflammatoires appelées IL-4 et IL-13. Les IL-4 et IL-13 contribuent à l’apparition des signes et symptômes de la dermatite atopique, de l’asthme, de la rhinosinusite chronique avec polypes nasaux, de l’OE et du prurigo nodulaire.

L’utilisation de Dupixent pour la dermatite atopique peut améliorer l’état de votre peau et réduire les démangeaisons.

L’utilisation de Dupixent pour l’asthme éosinophilique sévère peut réduire les crises d’asthme sévères et améliorer votre respiration. Dupixent peut également aider à réduire la quantité de médicaments d’un autre groupe, corticothérapie orale (CSO) que vous devez prendre pour maîtriser votre asthme, tout en réduisant les crises d’asthme sévères et en améliorant votre respiration.

L’utilisation de Dupixent pour la RSC-PN peut réduire la taille des polypes nasaux, diminuer la congestion nasale et améliorer l’odorat.

L’utilisation de Dupixent pour l’OE peut améliorer les difficultés à avaler associées à la consommation d’aliments et peut réduire votre besoin de « faire passer »les aliments (p. ex., boire du liquide, tousser, vomir ou obtenir une aide médicale).

L’utilisation de Dupixent pour le prurigo nodulaire peut améliorer l’état de votre peau en réduisant les démangeaisons et améliorant les lésions.

Quels sont les ingrédients dans Dupixent?

Ingrédients médicinaux : dupilumab

Ingrédients non médicinaux : acide acétique, chlorhydrate de L-arginine, L-histidine, polysorbate 80, acétate de sodium, saccharose, eau pour injection.

Dupixent est disponible sous les formes posologiques suivantes :

Dupixent est offert sous forme de seringue préremplie à usage unique (1 fois) munie ou non d’un protecteur d’aiguille, ou sous forme de stylo injecteur prérempli. Votre professionnel de la santé vous prescrira le type qui vous convient le mieux.

Ne prenez pas Dupixent si :

Ne prenez pas Dupixent si vous êtes allergique au dupilumab ou à l’un des ingrédients de Dupixent.

Dupixent est susceptible d’entraîner des effets secondaires graves, notamment des réactions allergiques généralisées (hypersensibilité) et une réaction anaphylactique. Vérifiez l’apparition de signes ou de symptômes des affections suivantes (difficulté à respirer, enflure du visage, des lèvres, de la bouche, de la gorge ou de la langue, évanouissements, étourdissements, sensation de tête légère [tension artérielle basse], fièvre, sensation de malaise, ganglions lymphatiques enflés, urticaire, démangeaisons, douleurs articulaires, éruption cutanée) pendant que vous prenez Dupixent. Arrêtez de prendre Dupixent et dites-le à votre professionnel de la santé ou obtenez des soins médicaux immédiatement si vous présentez des signes ou symptômes d’une réaction allergique (voir aussi le tableau « Effets secondaires graves et mesures à prendre » ci-dessous).

Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre Dupixent, afin de réduire la possibilité d’effets indésirables et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment :

si vous avez une infection parasitaire (parasites intestinaux); Dupixent peut affaiblir votre résistance aux infections causées par des parasites. si vous souffrez déjà d’une infection parasitaire, celle-ci doit être traitée avant le début de votre traitement par Dupixent; si vous résidez dans une région où ces infections sont fréquentes ou si vous voyagez dans une de ces régions, veuillez consulter votre médecin;
si vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir; On ne sait pas si Dupixent peut être nocif pour un enfant à naître. Dites à votre professionnel de la santé si vous devenez enceinte pendant la prise de Dupixent.
si vous allaitez ou prévoyez allaiter; Vous et votre professionnel de la santé devrez décider si vous prendrez Dupixent ou si vous allaiterez. Vous ne devriez pas faire les deux sans d’abord parler à votre professionnel de la santé.
si vous êtes atteint d’autres troubles allergiques, comme l’asthme, et prenez des médicaments contre l’asthme;
si vous prévoyez recevoir un vaccin;
si vous avez des problèmes au niveau des yeux (p. ex. démangeaisons, rougeur).

Autres mises en garde à connaître :

Dupixent n’est pas un médicament de secours et ne doit pas être utilisé pour traiter une crise d’asthme soudaine.

N’arrêtez pas de prendre et ne réduisez pas la dose de vos médicaments contre l’asthme, à moins d’indication contraire de votre professionnel de la santé. Ces médicaments (en particulier ceux appelés corticostéroïdes) doivent être arrêtés progressivement, sous la supervision directe de votre professionnel de la santé. En de rares occasions, les patients qui prennent Dupixent pourraient voir apparaître une inflammation des vaisseaux sanguins ou des poumons en raison d’une augmentation du nombre de certains globules blancs (éosinophilie).

Ce trouble survient habituellement, mais pas toujours, chez des personnes qui prennent également un corticostéroïde et qui arrêtent de le prendre ou qui sont en train d’en diminuer la dose. Prévenez immédiatement votre professionnel de la santé si vous voyez apparaître une combinaison de symptômes comme les suivants : fièvre persistante, essoufflement, douleur à la poitrine, éruption cutanée et/ou picotements ou engourdissement dans les bras ou les jambes.

Il n’existe aucune expérience avec Dupixent chez les enfants âgés de moins de 6 mois atteints de dermatite atopique. Par conséquent, l’utilisation de Dupixent n’est pas recommandée dans ce groupe d’âge.

Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits les médicaments alternatifs.

Les produits qui suivent pourraient être associés à des interactions médicamenteuses avec Dupixent :

Informez votre professionnel de la santé que vous prenez Dupixent si vous avez récemment reçu un vaccin ou si vous êtes sur le point de recevoir un vaccin. Dupixent ne doit pas être utilisé en même temps que certains types de vaccins.

Comment prendre Dupixent :

Vérifiez toujours l’étiquette de votre seringue ou de votre stylo injecteur préremplis avant chaque injection pour vous assurer que vous avez le bon produit.

On doit permettre à Dupixent d’atteindre la température ambiante en attendant 45 minutes (pour une seringue ou un stylo injecteur préremplis de 300 mg) et 30 minutes (pour une seringue ou un stylo injecteur préremplis de 200 mg et une seringue préremplie de 100 mg) après l’avoir retiré du réfrigérateur avant l’injection.

Le stylo injecteur prérempli Dupixent n’est pas destiné à être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans. Pour les enfants âgés de 6 mois à 11 ans atteints de dermatite atopique, communiquez avec votre médecin qui vous prescrira la seringue préremplie Dupixent appropriée.

Dupixent est injecté sous la peau (utilisation sous-cutanée) du haut des jambes (cuisses) ou du ventre (abdomen, sauf les 5 cm autour de votre nombril); si quelqu’un d’autre vous donne l’injection, vous pouvez aussi utiliser le haut des bras. Choisissez un site différent à chaque injection (p. ex., cuisse droite puis cuisse gauche, ou côté droit puis côté gauche de l’abdomen). N’injectez pas le médicament là où la peau est sensible ou blessée, ni en présence d’un bleu ou d’une cicatrice.

N’injectez pas Dupixent et d’autres médicaments injectables au même site d’injection.

Il est important de ne pas cesser d’utiliser Dupixent sans en parler à votre professionnel de la santé. Avant d’arrêter le traitement par Dupixent, consultez votre professionnel de la santé si vous devez ajuster votre traitement ou si vous devez prendre en charge d’autres affections allergiques ou atopiques.

N’utilisez pas Dupixent pour une affection pour laquelle il n’a pas été prescrit. Ne donnez pas Dupixent à d’autres personnes, même si elles présentent les mêmes signes ou symptômes que vous; cela pourrait leur être néfaste.

Apprendre à utiliser la seringue préremplie (avec ou sans protecteur d’aiguille) ou le stylo injecteur prérempli

Avant d’utiliser pour la première fois la seringue ou le stylo injecteur préremplis, votre professionnel de la santé vous montrera, à vous ou à votre aidant, comment injecter Dupixent. N’essayez pas d’injecter Dupixent si votre professionnel de la santé ne vous a pas montré, à vous ou à votre aidant, comment le faire correctement.
Lisez et utilisez toujours la seringue ou le stylo injecteur préremplis comme décrit dans le
« Mode d’emploi » fourni dans la boîte.

Dose habituelle :

Utilisez Dupixent exactement comme votre professionnel de la santé l’a prescrit.

Dermatite atopique

Dose recommandée chez les adultes

Dans le cas de la dermatite atopique, la première fois que vous utiliserez Dupixent, vous recevrez 600 mg (deux (2) injections sous-cutanées de 300 mg chacune dans deux points d’injection différents). Dupixent est administré par injection sous-cutanée de 300 mg une fois toutes les deux semaines.

Dose recommandée pour les enfants (âgés de 6 à 17 ans)

La dose recommandée de Dupixent pour les enfants (âgés de 6 à 17 ans) atteints de dermatite atopique est basée sur le poids corporel :

Poids corporel	Dose initiale	Doses suivantes
15 kg à moins de 30 kg	600 mg (deux injections de 300 mg)	300 mg toutes les quatre semaines (T4S)
30 kg à moins de 60 kg	400 mg (deux injections de 200 mg)	200 mg toutes les deux semaines (T2S)
60 kg ou plus	600 mg (deux injections de 300 mg)	300 mg toutes les deux semaines (T2S)

Enfants (âgés de 6 mois à 5 ans)

La dose recommandée de Dupixent pour les enfants âgés de 6 mois à 5 ans est indiquée dans le tableau ci-dessous.

Tableau : Dose de Dupixent pour administration sous-cutanée chez des patients pédiatriques âgés de 6 mois à 5 ans atteints de dermatite atopique

Poids corporel	Dose initiale	Doses suivantes
5 kg à moins de 15 kg	200 mg (une injection de 200 mg)	200 mg toutes les quatre semaines (T4S)
15 kg à moins de 30 kg	300 mg (une injection de 300 mg)	300 mg toutes les quatre semaines (T4S)

Asthme

Pour les cas d’asthme éosinophilique sévère, la dose recommandée de Dupixent pour les adultes et les adolescents (12 ans et plus) est :

Une première dose de 400 mg (deux (2) injections sous la peau de 200 mg) suivie de 200 mg toutes les deux semaines par injection. La dose peut être augmentée à 300 mg toutes les deux semaines, selon l’évaluation de votre professionnel de la santé. Pour les cas d’asthme sévère nécessitant des corticostéroïdes oraux, la dose de Dupixent pour les adultes et les adolescents (12 ans et plus) est :
Une première dose de 600 mg (deux (2) injections sous la peau de 300 mg) suivie de 300 mg toutes les deux semaines par injection.

La dose recommandée de Dupixent pour les enfants de 6 à 11 ans est basée sur le poids corporel :

	Poids corporel		Doses initiales et suivantes
15 kg à moins de 30 kg		100 mg toutes les deux semaines (T2S) ou 300 mg toutes les quatre semaines (T4S)
30 kg à moins de 60 kg		200 mg toutes les deux semaines (T2S) ou 300 mg toutes les quatre semaines (T4S)
60 kg ou plus		200 mg toutes les deux semaines (T2S)

RSC-PN

Pour les cas de RCS-PN, Dupixent est administré par injection sous-cutanée de 300 mg une fois toutes les deux semaines.

Œsophagite à éosinophiles

La dose de Dupixent recommandée chez les patients âgés de 12 ans et plus, pesant au moins 40 kg, est de 300 mg toutes les semaines (TS).

Prurigo nodulaire

La posologie de DUPIXENT recommandée chez les patients adultes est constituée d’une dose initiale de 600 mg (deux injections de 300 mg), suivie d’une dose de 300 mg toutes les deux semaines.

Surdosage :

Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop de Dupixent, contactez immédiatement un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou votre centre antipoison régional, même en l’absence de symptômes.

Dose oubliée :

Si vous prenez Dupixent toutes les semaines et que vous oubliez une dose, faites l’injection dès que possible et recommencez un nouveau calendrier d’administration à partir de cette date.
Si une dose de Dupixent administrée toutes les deux semaines est oubliée : faites l’injection dans les 7 jours qui suivent la dose oubliée et poursuivez le traitement selon le calendrier
habituel. Si la dose oubliée n’est pas administrée dans les sept jours, attendez le moment de la prochaine dose prévue pour administrer votre injection de Dupixent.
Si une dose de Dupixent administrée toutes les quatre semaines est oubliée : faites l’injection dans les 7 jours qui suivent la dose oubliée et poursuivez le traitement selon le calendrier habituel. Si la dose oubliée n’est pas administrée dans les 7 jours, commencez un nouveau schéma posologique toutes les 4 semaines à partir du moment auquel vous vous souvenez de prendre votre injection de Dupixent.

Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à Dupixent?

Dupixent peut causer des réactions allergiques (hypersensibilité), y compris une réaction grave appelée anaphylaxie. Arrêtez d’utiliser Dupixent et dites-le à votre professionnel de la santé ou demandez des soins médicaux d’urgence si vous remarquez des signes ou des symptômes d’une réaction allergique, notamment :

difficulté à respirer
enflure du visage, des lèvres, de la bouche, de la gorge ou de la langue (œdème de Quincke)
fièvre
sensation d’être malade
ganglions lymphatiques enflés
urticaire
démangeaisons
éruption cutanée
démangeaisons de la peau ou des paupières
douleurs articulaires
évanouissement, étourdissements, sensation de tête légère (tension artérielle basse)

Dupixent peut causer des problèmes aux yeux, notamment de la douleur ou un changement de la vision. Avisez votre professionnel de la santé si vous avez de nouveaux problèmes aux yeux ou des problèmes aux yeux qui s’aggravent pendant le traitement par Dupixent.

En prenant Dupixent, vous pourriez présenter d’autres effets secondaires que ceux qui figurent sur cette liste. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé. Veuillez également consulter la section « N’utilisez pas Dupixent si » ci-dessus.

Les effets secondaires les plus fréquents de Dupixent comprennent :

réactions au site d’injection
inflammation des yeux et des paupières, y compris rougeur, enflure, démangeaisons ou sécheresse oculaire, parfois avec vision floue
infections oculaires
feux sauvages dans la bouche ou sur les lèvres (herpès buccal)
nombre extrêmement élevé d’un certain type de globules blancs (éosinophilie)
difficulté à dormir (insomnie)
gastrite
douleurs aux articulations (arthralgie)
céphalées
éruption cutanée ou rougeur au visage
infection parasitaire causée par des helminthes

Effets secondaires graves et mesures à prendre

Symptôme / effet		Consultez avec votre professionnel de			Cessez de prendre
		la santé			des médicaments et
	Seulement si l’effet est grave		Dans tous les cas		obtenez de l’aide
					médicale
					immédiatement
PEU COURANTS
Réactions allergiques (hypersensibilité)				✓

En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Déclaration des effets secondaires

Vous pouvez déclarer des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation d’un produit à Santé Canada en :

Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
Téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.

REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.

Entreposage :

Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’étiquette et la boîte.

Conservez au réfrigérateur (2 à 8 °C). Ne pas congeler.

Conservez la seringue ou le stylo injecteur dans sa boîte externe afin de la/le garder à l’abri de la lumière.

Ne les exposez pas à une chaleur extrême.

On doit permettre à Dupixent d’atteindre la température ambiante en attendant 45 minutes (pour une seringue ou un stylo injecteur préremplis de 300 mg) ou 30 minutes (pour une seringue ou un stylo injecteur préremplis de 200 mg et une seringue préremplie de 100 mg) après l’avoir retiré du

réfrigérateur avant l’injection.

Si nécessaire, les seringues ou stylos injecteurs préremplis peuvent être conservés à une température ambiante ne dépassant pas 25 °C, à l’abri de toute source de chaleur ou de lumière directe, pendant un maximum de 14 jours. Ne les conservez pas à plus de 25 °C. Dupixent doit être utilisé dans les 14 jours suivant sa sortie du réfrigérateur ou être jeté.

N’utilisez pas ce médicament si la solution est trouble, a changé de couleur ou s’il contient des flocons ou des particules visibles.

Le stylo injecteur prérempli peut avoir un capuchon rond et une fenêtre de visualisation ovale encerclée avec une flèche ou peut avoir un capuchon carré avec des stries et une fenêtre de visualisation ovale sans flèche. Bien qu’il y ait des différences mineures dans l’apparence des deux stylos injecteurs préremplis, ils fonctionnent tous les deux de la même façon.

Après utilisation, placez la seringue ou le stylo injecteur dans un contenant résistant à la perforation. Gardez toujours le contenant hors de la portée des enfants. Demandez à votre professionnel de la santé ou à votre pharmacien comment jeter le contenant. Ne recyclez pas le contenant.

Ne jetez aucun médicament dans l’évier, la toilette ou les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien comment jeter les médicaments dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à la protection de l’environnement.

Pour en savoir davantage au sujet de Dupixent :

Communiquer avec votre professionnel de la santé
Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements sur le médicament pour le patient. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada : (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html); le site Web du fabricant www.sanofi.ca ou peut être obtenu en téléphonant au 1 800 589-6215.

Le présent dépliant a été rédigé par sanofi-aventis Canada Inc.

Dupixent® est une marque de commerce de Sanofi Biotechnology.

Dernière révision : Le 12 juillet 2023

MODE D’EMPLOI

SERINGUE PRÉREMPLIE DUPIXENT À USAGE UNIQUE DE 300 mg AVEC PROTECTEUR

D’AIGUILLE

Lisez le « Mode d’emploi » avant d’utiliser la seringue préremplie de Dupixent avec protecteur d’aiguille. N’injectez pas à vous-même ou à quelqu’un d’autre avant d’avoir été formé par un professionnel de la santé sur la façon de préparer une dose et d’injecter Dupixent. Chez les adolescents âgés de 12 ans et plus, on recommande que Dupixent soit administré par un adulte ou sous sa surveillance. Chez les enfants de moins de 12 ans, Dupixent doit être administré par un aidant.

Ce dispositif est une seringue préremplie à usage unique (appelée « seringue » dans ces instructions) avec un protecteur d’aiguille. Il contient 300 mg de Dupixent pour injection sous la peau (injection sous-cutanée).

Conservez ces instructions pour une utilisation future. Si vous avez d’autres questions, vous devez les poser à votre professionnel de la santé ou composer le 1 800 589-6215.

Les parties de la seringue de Dupixent sont illustrées dans cette image.

Avant l’utilisation Après l’utilisation

Tige du

piston

Collerette

Fenêtre de visualisation Corps de la seringue Aiguille

Capuchon de

l’aiguille

Aiguille

Protecteur d'aiguille Étiquette

Renseignements importants
Il est important de ne pas essayer d’administrer l’injection à vous-même ou à quelqu’un d’autre, à moins d’avoir reçu une formation de votre professionnel de la santé. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser la seringue. Demandez à votre professionnel de la santé à quelle fréquence vous devrez injecter le médicament. Demandez à votre professionnel de la santé de vous montrer la bonne façon d’utiliser la seringue avant de faire l’injection pour la première fois. Changez le site d’injection à chaque utilisation. Pour réduire le risque de piqûres d’aiguille accidentelles, chaque seringue préremplie est munie d’un protecteur d’aiguille qui est automatiquement activé pour couvrir l’aiguille après l’injection	N’utilisez pas la seringue si elle est tombée sur une surface dure ou si elle a été endommagée. N’utilisez pas la seringue si le capuchon d’aiguille est manquant ou s’il est mal fixé. Ne touchez pas à la tige du piston avant d’être prêt à administrer l’injection. N’injectez pas le médicament à travers les vêtements. Ne tentez pas d’éliminer des bulles d’air de la seringue. Ne tirez jamais sur la tige du piston. Ne réutilisez pas la seringue.
Comment conserver Dupixent : Gardez la ou les seringues hors de la portée des enfants. Conservez les seringues inutilisées dans leur emballage d’origine et conservez-les au réfrigérateur entre 2 °C et 8 °C. Sortez la seringue du réfrigérateur au moins 45 minutes avant l’injection afin qu’elle atteigne la température ambiante. Ne gardez pas Dupixent à la température ambiante pendant plus de 14 jours. N’agitez jamais la seringue. Ne faites pas chauffer la seringue. Ne congelez pas la seringue. Ne placez pas la seringue sous la lumière directe du soleil.
Comment éliminer (jeter) les seringues usagées Placez vos aiguilles et seringues usagées dans un contenant résistant à la perforation immédiatement après usage. Ne jetez pas les seringues dans vos ordures ménagères.

Si vous ne disposez pas d’un contenant résistant à la perforation, vous pouvez utiliser un contenant ménager qui :

est fait de plastique robuste;
est muni d’un couvercle étanche et résistant à la perforation qui empêche les objets piquants ou tranchants de sortir;
reste droit et stable pendant l’utilisation;
résiste aux fuites; et
est correctement étiqueté pour indiquer que des déchets dangereux s’y trouvent.

Lorsque votre contenant résistant à la perforation est presque plein, vous devez suivre vos règlements provinciaux ou locaux pour en disposer de la bonne façon.

Étape 1 : Retirer

Retirez la seringue de la boîte en la tenant par le milieu :

Ne retirez pas le capuchon de l’aiguille avant d’être prêt à faire l’injection.

N’utilisez pas la seringue si elle est tombée sur une surface dure ou si elle a été endommagée.

Ne gardez pas Dupixent à la température ambiante pendant plus de 14 jours.

Étape 2 : Préparer

Assurez-vous d’avoir ce qui suit :

la seringue préremplie de Dupixent avec protecteur d’aiguille
une lingette imbibée d’alcool*
un tampon d’ouate ou de la gaze*
un contenant résistant à la perforation* (voir l’étape 12)

* Articles non inclus dans la boîte

Inspectez l’étiquette :

Vérifiez la date de péremption
Vérifiez que vous avez le bon produit et la bonne dose

N’utilisez pas la seringue si la date de péremption est dépassée.

Étape 3 : Inspecter

Regardez le médicament à travers la fenêtre de visualisation sur la seringue :

Assurez-vous que le liquide est limpide et incolore ou jaune pâle.

Remarque : Il serait normal d’observer une bulle d’air.

N’utilisez pas la seringue si le liquide est trouble, a changé de couleur ou contient des flocons ou des particules visibles.

Étape 4 : Attendez 45 minutes

Déposez la seringue sur une surface plane et laissez-la se réchauffer naturellement à la température ambiante pendant au moins 45 minutes.

Date de péremption

Ne faites pas chauffer la seringue.

Ne placez pas la seringue sous la lumière directe du soleil.

Ne gardez pas Dupixent à la température ambiante pendant plus de 14 jours.

Étape 5 : Sélectionner

Choisissez le site d’injection.

Vous pouvez injecter le médicament dans votre cuisse ou votre estomac, sauf à l’intérieur d’un rayon de 5 cm (2 pouces) autour de votre nombril (ombilic)
Si quelqu’un d’autre procède à l’injection, le haut du bras peut aussi être utilisé.
Changez le site d’injection pour chaque injection.
N’injectez pas le médicament là où la peau est sensible ou blessée, ni en présence d’un bleu ou d’une cicatrice.

Étape 6 : Nettoyer

Lavez vos mains.

Nettoyez le site d’injection avec un tampon imbibé d’alcool.

Laissez sécher votre peau avant de faire l’injection.

Ne retouchez pas au point d’injection et ne soufflez pas dessus avant l’injection.

= auto-injection ou injection par un aidant

= injection par un aidant seulement

Étape 7 : Tirer

Tenez la seringue par le milieu en orientant l’aiguille à l’opposé de votre corps et retirez le capuchon de la seringue.

Ne remettez pas le capuchon d’aiguille en place.

Ne touchez pas à l’aiguille.

Ne procédez pas à l’injection si l’aiguille est endommagée

Injectez votre médicament immédiatement après avoir retiré le capuchon de l’aiguille.

Étape 8 : Pincer

Pincez un pli de peau au niveau du site d’injection, comme illustré dans l’image.

Étape 9 : Insérer

Insérez la totalité de l’aiguille dans le pli de peau à un angle d’environ 45 °.

Étape 10 : Pousser

Relâchez la pincée de peau.

Enfoncez la tige du piston lentement d’un mouvement continu aussi loin que possible jusqu’à ce que la seringue soit vide.

Remarque : Vous sentirez une certaine résistance. Cela est normal.

45 º

Étape 11 : Relâcher et retirer

Levez votre pouce pour relâcher la tige du piston jusqu’à ce que l’aiguille soit recouverte par le protecteur d’aiguille, puis retirez la seringue du site d’injection.

Si du sang apparaît, appuyez légèrement sur le site d’injection à l’aide d’un tampon d’ouate ou d’une gaze.

Ne remettez pas le capuchon d’aiguille en place.

Ne frottez pas la peau après l’injection

Étape 12 : Jeter

Jetez la seringue et le capuchon de l’aiguille dans un contenant résistant à la perforation.

Ne remettez pas le capuchon d’aiguille en place.

Gardez toujours le contenant hors de la portée des enfants.

Voir « Comment éliminer (jeter) les seringues usagées ».

Capuchon

l’aiguille Seringue

Contenant

résistant à la

perforation

MODE D’EMPLOI