Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Elidel
Pourquoi ELIDELMD est-il utilisé?
ELIDELMD est employé dans le traitement de la dermatite atopique (une maladie de la peau aussi appelée eczéma) chez les adultes et les enfants âgés de 3 mois ou plus.
- ELIDELMD est employé chez les patients dont le système immunitaire n’est pas affaibli.
- Votre médecin vous prescrira ELIDELMD si les autres médicaments n’ont pas été efficaces pour vous ou ne vous conviennent pas.
- ELIDELMD s’utilise pendant de courtes périodes. Il peut être utilisé pour un traitement intermittent, selon les directives de votre médecin. Un traitement intermittent signifie qu’il y a des pauses entre les périodes pendant lesquelles vous utilisez ELIDELMD.
Comment ELIDELMD agit-il?
La crème ELIDELMD agit différemment des médicaments appelés corticostéroïdes pour traiter l’inflammation de la peau qui cause la rougeur et les démangeaisons associées à l’eczéma.
Quels sont les ingrédients d’ELIDELMD?
Ingrédient médicinal : pimécrolimus
Ingrédients non médicinaux : alcool benzylique, alcool cétylique, acide citrique, monoglycérides et diglycérides, alcool oléique, propylèneglycol, sulfate de cétostéaryle sodique, hydroxyde de sodium, alcool stéarylique, triglycérides et eau.
ELIDELMD est offert sous les formes posologiques qui suivent :
Crème à 1 % p/p.
Ne prenez pas ELIDELMD si :
- vous êtes allergique au pimécrolimus ou à l’un des ingrédients d’ELIDELMD;
vous avez une infection cutanée sur la région à traiter, notamment la varicelle (picote)
ou l’herpès;
- votre système immunitaire est déficient.
Consultez votre professionnel de la santé avant de prendre ELIDELMD, afin de réduire la possibilité d’effets secondaires et pour assurer la bonne utilisation du médicament. Mentionnez à votre professionnel de la santé tous vos problèmes de santé, notamment si vous :
- avez eu ou avez un cancer de la peau;
- avez des lésions cutanées qui pourraient devenir un cancer de la peau, d’après votre médecin;
- avez une rare maladie héréditaire de la peau appelée syndrome de Netherton;
- recevez toute forme de traitement de la peau par des rayons lumineux (photothérapie ou rayons UV);
êtes enceinte ou prévoyez devenir enceinte;
- allaitez ou avez l’intention d’allaiter.
Autres mises en garde à connaître :
Évitez de vous exposer aux rayons du soleil, aux lampes solaires, aux lampes de bronzage et à tout traitement par des rayons UVA ou UVB. Si vous devez aller à l’extérieur après avoir appliqué ELIDELMD, assurez-vous de porter des vêtements qui protégeront les régions traitées des rayons du soleil. En outre, vous devez demander à votre médecin quelles autres mesures de protection contre le soleil vous devez prendre.
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine douce.
Avant d’appliquer un onguent, une lotion ou une crème sur votre peau, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Comment prendre ELIDELMD :
- Utilisez ELIDELMD exactement comme votre médecin vous a dit de le faire.
- Suivez toutes les directives que votre médecin vous a données.
- Avant d’appliquer ELIDELMD, lavez-vous les mains et séchez-les.
- Appliquez une fine couche d’ELIDELMD pour couvrir entièrement les régions de peau qui, selon votre médecin, sont atteintes d’eczéma.
- Appliquez ELIDELMD seulement sur les régions de peau qui, selon votre médecin, sont atteintes d’eczéma.
- Si vous n’avez pas à vous traiter les mains, lavez-les à l’eau et au savon après l’application d’ELIDELMD.
- ELIDELMD doit être appliqué 2 fois par jour, à environ 12 heures d’intervalle.
- ELIDELMD est réservé à l’usage externe. Ne l’employez pas sur le nez, les yeux ou la bouche. Si vous devez vous traiter les mains, évitez de toucher accidentellement ces régions par la suite. Si, par mégarde, vous vous appliquez de la crème sur le nez, les yeux ou la bouche, essuyez toute la crème et rincez la région touchée avec de l’eau.
- Vous ne devez couvrir les régions traitées d’aucune forme de bandage ni pansement que ce soit. Vous pouvez porter vos vêtements habituels.
- Ne prenez pas de bain ni de douche et n’allez pas vous baigner immédiatement après avoir appliqué ELIDELMD, car l’eau pourrait enlever la crème.
- Avant d’appliquer ELIDELMD à la sortie du bain ou de la douche, assurez-vous de sécher entièrement votre peau.
Durant combien de temps dois-je employer ELIDELMD?
ELIDELMD commence habituellement à procurer un soulagement des symptômes d’eczéma en moins de 1 semaine. Il est important d’employer ELIDELMD tel que le médecin vous l’a prescrit.
Si vous ne constatez aucune atténuation de votre eczéma dans les 3 semaines suivant le début du traitement, ou si votre eczéma s’aggrave, vous devriez arrêter d’utiliser ELIDELMD et en parler à votre médecin.
Dose habituelle :
Appliquez une mince couche pour couvrir entièrement la région de peau touchée, 2 fois par jour.
Surdose :
Si vous croyez avoir utilisé une trop grande quantité d’ELIDELMD, communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de la région, même si vous ne présentez pas de symptômes.
Oubli d’une dose :
Si vous oubliez une dose, appliquez-la dès que possible. Toutefois, s’il est presque l’heure de votre prochaine dose, sautez la dose oubliée et revenez à l’horaire d’application habituel. Ne doublez pas une dose pour compenser une dose oubliée.
Quels sont les effets secondaires qui pourraient être associés à ELIDELMD?
En prenant ELIDELMD, vous pourriez ressentir des effets secondaires autres que ceux qui figurent dans cette liste. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.
Effets secondaires possibles :
- sensation de brûlure, sensation de chaleur ou rougeur au point d’application sur la peau;
- maux de tête;
- rhinopharyngite (infection du nez et de la gorge);
- symptômes semblables à ceux de la grippe, rhume, congestion, nez bouché et maux de gorge, fièvre, infection virale et toux;
- rougeur du visage ou irritations de la peau (éruptions cutanées, sensation de brûlure, démangeaisons ou gonflement) chez les patients qui prennent de l’alcool pendant le traitement par ELIDELMD;
- changements de coloration de la peau.
Effets secondaires graves et mesures à prendre
| Symptôme ou effet | Consultez votre professionnel de la santé | Cessez d’utiliser le médicament et obtenez des soins médicaux immédiatement | |
| Cas sévères seulement | Tous les cas | ||
| FRÉQUENT | |||
| Sensation de brûlure, sensation de chaleur ou rougeur au point d’application sur la peau, si elle est sévère ou si elle dure plus de 1 semaine. | X | ||
| RARE | |||
Réactions allergiques : difficulté à respirer, difficulté à avaler, fièvre, urticaire, démangeaisons, éruption, éruptions cutanées, enflure de la langue ou de la gorge. | X | ||
| Infections cutanées dues à un virus de l’herpès, dont les feux sauvages, la varicelle ou le zona : démangeaisons ou picotement de la peau, fièvre, cloques remplies de liquide pouvant être douloureuses, douleur cutanée, éruptions cutanées, ulcères, gales ou croûtes sur la peau. | X | ||
| Enflure des ganglions lymphatiques : sensibilité ou douleur dans les ganglions lymphatiques, bosses dans le cou, les aisselles ou l’aine. | X | ||
| Verrues : excroissances de la peau ayant souvent une texture rugueuse. | X | ||
Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui ne figure pas dans cette liste ou qui devient suffisamment gênant pour nuire à vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés avec l’utilisation d’un produit de santé :
en visitant le site Web des déclarations des effets indésirables
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par la poste ou par télécopieur; ou
- en téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Entreposage :
Conserver à la température ambiante (de 15 à 30 °C). Ne pas congeler. Employer dans les 12 mois suivant l’ouverture du contenant.
Garder ELIDELMD hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir davantage au sujet d’ELIDELMD, vous pouvez :
- Communiquer avec votre professionnel de la santé.
- Lire la monographie intégrale, rédigée à l’intention des professionnels de la santé. Celle-ci renferme également les Renseignements pour le patient sur le médicament. Vous pouvez les obtenir sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), ou en communiquant avec le promoteur : Bausch Health, Canada Inc., 2150 boul. Saint-Elzéar Ouest, Laval (Québec) H7L 4A8; ou encore en composant le 1-800-361-4261.
