Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Elocom
À quoi sert ELOCOM :
La crème, la pommade et la lotion ELOCOM sont utilisées chez les adultes :
pour le soulagement de l’enflure et des démangeaisons provoquées par des maladies de la peau comme le psoriasis et la dermatite atopique (un type d’eczéma). La lotion peut être appliquée sur le cuir chevelu. ELOCOM peut être utilisé pendant un maximum de :
- 5 jours sur le visage, le cuir chevelu, les plis de la peau et l’aine;
- 3 semaines sur le corps.
Comment fonctionne ELOCOM :
ELOCOM exerce des effets anti-inflammatoires et vasoconstricteurs. Cela provoque la contraction des vaisseaux sanguins, permettant ainsi d’atténuer l’enflure et les démangeaisons. Toutefois, son mode d’action exact reste inconnu.
Les ingrédients d’ELOCOM sont :
Ingrédient médicinal : furoate de mométasone.
Ingrédients non médicinaux :
- Crème : acide phosphorique, cire blanche, dioxyde de titane, eau purifiée, hexylèneglycol, lécithine de soya hydrogénée, octényl-succinate d’amidon aluminium, paraffine molle blanche.
- Pommade : acide phosphorique, cire blanche, eau purifiée, hexylèneglycol, monostéarate de propylèneglycol, paraffine molle blanche.
Lotion : acide phosphorique, alcool isopropylique, eau purifiée, hydroxypropylcellulose, orthophosphate monosodique, propylèneglycol.
ELOCOM se présente sous les formes pharmaceutiques suivantes :
- La crème ELOCOM à 0,1 % se présente en tubes de 15 g et de 50 g.
- La pommade ELOCOM à 0,1 % se présente en tubes de 50 g.
- La lotion ELOCOM à 0,1 % se présente en flacons de plastique de 100 mL.
N’utilisez pas ELOCOM dans les cas suivants :
- si vous êtes allergique au furoate de mométasone, à d’autres corticostéroïdes ou à l’un des autres ingrédients d’ELOCOM.
si vous présentez une infection de la peau d’origine fongique, bactérienne, parasitaire ou virale
(comme l’herpès ou la varicelle).
- si vous avez des problèmes de peau liés à la tuberculose ou à la syphilis.
- si vous avez des problèmes de peau causés par une vaccination récente.
- si vous faites de l’acné.
- si vous présentez une rosacée (maladie de la peau qui touche le visage).
- si vous avez des démangeaisons de la peau sans inflammation cutanée.
Consultez votre professionnel de la santé avant d’utiliser ELOCOM, afin d’assurer l’utilisation adéquate du médicament et d’aider à éviter les effets secondaires. Informez votre professionnel de la santé de votre état actuel et de vos problèmes de santé, notamment :
- si vous utilisez ou avez déjà utilisé des corticostéroïdes.
- si vous avez un problème de peau, quel qu’il soit, au voisinage d’un ulcère de la jambe. L’emploi d’un corticostéroïde topique pourrait augmenter le risque de réaction allergique ou d’infection autour de l’ulcère.
- si vous avez d’autres maladies inflammatoires de la peau au niveau de la jambe, causées par des problèmes de circulation.
- si vous prenez actuellement un médicament antifongique ou antibactérien pour lutter contre une infection.
- si vous avez des problèmes de reins ou de foie.
- si vous avez 65 ans ou plus.
Autres mises en garde :
Absorption élevée d’ELOCOM :
ELOCOM est un stéroïde topique. Si votre corps absorbe une trop grande quantité de stéroïde topique, cela peut causer :
- des problèmes liés à une hormone appelée cortisol, comme le syndrome de Cushing.
- des taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie) et dans l’urine (glycosurie).
Le risque de présenter ces problèmes est plus élevé lorsque ELOCOM est utilisé :
- pendant une longue période ou de façon répétée.
- avec un pansement occlusif. N’utilisez pas ELOCOM avec un pansement occlusif.
- sur des surfaces de peau étendues. Si ELOCOM est utilisé sur des surfaces de peau étendues, votre professionnel de la santé pourra effectuer des tests pour surveiller votre état de santé.
- sur les plis de la peau comme les aisselles et l’aine, ou les régions sensibles comme le visage.
- sur une peau abîmée ou humide.
Problèmes oculaires :
- Faites preuve de prudence lorsque vous appliquez ELOCOM près des yeux.
- ELOCOM est un stéroïde topique. Les stéroïdes topiques peuvent causer de graves problèmes oculaires, comme un glaucome, une cataracte ou une choriorétinopathie séreuse centrale (CRSC). En cas de problèmes oculaires, consultez votre professionnel de la santé.
Réactions et infections de la peau :
ELOCOM est un stéroïde topique. Les stéroïdes topiques peuvent augmenter le risque d’infections de la peau. Le risque est plus important si ELOCOM est utilisé sur une peau chaude et humide sur des plis de la peau comme les aisselles et l’aine.
- Au besoin, votre professionnel de la santé pourra interrompre le traitement avec ELOCOM et traiter l’infection.
- ELOCOM contient de l’alcool isopropylique, qui peut causer une sensation de brûlure ou des picotements sur une peau éraflée ou brûlée par le soleil.
Les stéroïdes topiques peuvent causer des vergetures, un amincissement de la peau ou une indisposition.
- Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez ELOCOM sur votre visage et sur des plis de la peau comme les aisselles et l’aine. La peau est plus susceptible de s’amincir dans ces zones.
- Au besoin, votre professionnel de la santé pourra interrompre le traitement avec ELOCOM et traiter le problème.
Pour en savoir plus sur ces effets et sur d’autres effets secondaires graves, consultez le tableau « Effets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard » ci-dessous.
Enfants de moins de 18 ans :
- ELOCOM n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 18 ans.
Grossesse et allaitement :
Femmes :
- Si vous êtes enceinte, prévoyez le devenir ou pensez l’être, ou encore si vous allaitez, parlez-en avec votre professionnel de la santé. Il existe des risques spécifiques dont vous devez discuter avec votre professionnel de la santé. Il déterminera si les bienfaits l’emportent sur les risques.
- Si vous allaitez pendant votre traitement avec ELOCOM, ne l’appliquez pas sur vos seins afin d’éviter que votre bébé n’en ait accidentellement dans la bouche.
Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez, y compris : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels ou produits de médecine parallèle.
Les produits suivants pourraient interagir avec ELOCOM :
- Certains médicaments utilisés pour traiter l’infection à VIH, comme le ritonavir.
- Certains médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques, comme l’itraconazole.
Comment utiliser ELOCOM :
- Utilisez ELOCOM en suivant à la lettre les instructions de votre professionnel de la santé. Il vous indiquera la quantité à utiliser, la fréquence et la durée d’utilisation d’ELOCOM. En cas de doute, consultez votre professionnel de la santé.
- Ne l’employez pas en plus grande quantité, ne l’employez pas plus souvent et ne l’employez pas pendant plus longtemps que ce que vous a recommandé votre professionnel de la santé.
- Utilisez ELOCOM uniquement sur la peau et le cuir chevelu. Ne l’utilisez pas dans les yeux ou dans les cavités corporelles (comme le nez, la bouche ou le vagin).
- N’utilisez pas ELOCOM avec un pansement occlusif.
Dose habituelle :
Crème ou pommade ELOCOM
- Appliquez une mince couche de produit sur la peau affectée une fois par jour.
Utilisez le médicament pendant un maximum de :
- 5 jours sur le visage, les plis de la peau et l’aine.
- 3 semaines sur le corps.
Si votre état s’aggrave ou ne s’améliore pas au bout de 2 semaines, consultez votre professionnel de la santé.
Lotion ELOCOM
Appliquez quelques gouttes de lotion sur la peau ou le cuir chevelu affecté une fois par jour.
Massez délicatement et soigneusement jusqu’à ce que la lotion soit complètement absorbée.
Utilisez le médicament pendant un maximum de :
- 5 jours sur le visage, le cuir chevelu, les plis de la peau et l’aine.
- 3 semaines sur le corps.
Si votre état s’aggrave ou ne s’améliore pas au bout de 2 semaines, consultez votre professionnel de la santé.
Surdose :
Si vous pensez que vous ou une personne dont vous vous occupez avez pris trop d’ELOCOM, contactez immédiatement votre professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital, votre centre antipoison régional ou le numéro sans frais de Santé Canada, 1-844 POISON-X (1-844-764-7669), même en l’absence de symptômes.
Dose oubliée :
Si vous avez oublié d’appliquer une dose d’ELOCOM, appliquez-la dès que vous vous apercevez de votre oubli. Si c’est presque l’heure d’appliquer la dose suivante, sautez l’application oubliée et continuez en appliquant la dose suivante. Reprenez ensuite l’horaire d’application normal. N’appliquez pas une dose additionnelle d’ELOCOM pour compenser une application oubliée.
Effets secondaires possibles de l’utilisation d’ELOCOM :
Voici certains des effets secondaires que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez ELOCOM. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.
Les effets indésirables de ce médicament pourraient comprendre :
problèmes de peau tels que :
- acné, boutons;
- brûlure, picotement ou fourmillement;
- engourdissement;
- inflammation des follicules pileux (bosses rougeâtres ou violettes);
- amincissement et ramollissement de la peau;
- démangeaisons intenses de la peau;
- sécheresse de la peau;
- rougeur anormale;
- enflure de la peau;
- grossissement des lésions;
- boutons de chaleur;
- nausées;
- aggravation de la maladie;
- dermatite;
- infection ou signes d’infection, irritation;
- vergetures;
- pousse de poils indésirables;
- éclaircissement de la couleur de la peau;
- pertes vaginales.
ELOCOM peut provoquer des anomalies lors des analyses sanguines et urinaires. Votre professionnel de la santé décidera du moment opportun pour effectuer ces analyses. Il se servira des résultats de ces analyses pour déterminer quels sont les effets d’ELOCOM sur votre santé.
Effets secondaires graves et mesures à prendre à leur égard
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Consultez votre | Cessez d’utiliser le | |||||||
| professionnel de la santé | médicament et | ||||||||
| Dans les cas | Dans | obtenez | |||||||
| sévères | tous les | immédiatement | |||||||
| seulement | cas | de l’aide médicale | |||||||
| Peu fréquent | |||||||||
| Dermatite de contact allergique : éruption ou irritation cutanée, y compris démangeaisons et rougeurs, peau qui pèle, sensation de brûlure ou picotements | |||||||||
Réaction allergique : frissons, fièvre, douleurs musculaires ou autres symptômes pseudogrippaux accompagnant ou précédant l’apparition d’éruptions cutanées | √ | ||||||||
Réactions et infections cutanées : amincissement de la peau, douleur, sensibilité, enflure, rougeur de la peau | √ | ||||||||
| Rare | |||||||||
| Syndrome de Cushing : gain de poids, faciès lunaire/ arrondissement des traits du visage, obésité, peau fragile sur laquelle des bleus apparaissent facilement, cicatrisation lente des coupures, fatigue intense, faiblesse musculaire, maux de tête, perte osseuse pouvant entraîner des fractures à long terme | √ | ||||||||
| Inconnue | |||||||||
| Problèmes oculaires (glaucome, cataracte ou choriorétinopathie séreuse centrale [CRSC]) : vision trouble, augmentation de la pression dans les yeux, douleur aux yeux, vision déformée, opacification du cristallin, rougeur dans l’œil | √ | ||||||||
| Glycosurie (sucre dans l’urine) : urine dégageant une odeur sucrée ou forte | √ | ||||||||
| Fréquence/effet secondaire/symptôme | Consultez votre | Cessez d’utiliser le | |||||||
| professionnel de la santé | médicament et | ||||||||
| Dans les cas | Dans | obtenez | |||||||
| sévères | tous les | immédiatement | |||||||
| seulement | cas | de l’aide médicale | |||||||
| Hyperglycémie (augmentation du taux de sucre dans le sang) : mictions, soif et faim fréquentes, sécheresse de la peau, maux de tête, vision trouble et fatigue | √ | ||||||||
| Hypertension (pression sanguine élevée) : maux de tête, troubles de la vision, nausées et vomissements | √ | ||||||||
| Ostéoporose (os fins et fragiles) : fragilisation des os avec augmentation du risque de fractures | √ | ||||||||
| Syndrome de sevrage des stéroïdes : perte de poids, fatigue, nausées, diarrhée et douleurs abdominales | √ | ||||||||
En cas de symptôme ou d’effet secondaire gênant non mentionné dans le présent document ou d’aggravation d’un symptôme ou d’un effet secondaire vous empêchant de vaquer à vos occupations quotidiennes, parlez à votre professionnel de la santé.
Déclaration des effets secondaires
Vous pouvez déclarer à Santé Canada des effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
- En consultant la page Web sur la déclaration des effets indésirables (Canada.ca/medicament-instrument-declaration) pour savoir comment faire une déclaration en ligne, par courriel, ou par télécopieur; ou
- En téléphonant sans frais au 1-866-234-2345.
Remarque : Consultez votre professionnel de la santé si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Conservation :
- Crème ou pommade ELOCOM : Conservez ce produit à une température de 15 à 30 °C.
- Lotion ELOCOM : Conservez ce produit à une température de 15 à 25 °C.
- Ne l’utilisez PAS si la date de péremption apparaissant sur l’étiquette est échue.
- Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
Pour en savoir plus sur ELOCOM :
- Parlez-en avec votre professionnel de la santé.
- Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patient·e·s. Ce document se trouve sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html) et sur le site Web du fabricant (www.organon.ca) ou peut être obtenu en téléphonant au 1-844-820-5468.
Le présent feuillet a été rédigé par Organon Canada Inc.
Date d’approbation : 2025-09-19
® N.V. Organon, utilisée sous licence.
© 2025 Organon Canada Inc. Tous droits réservés.
