Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Naproxen Liquid Gels (Juno Otc)
AU SUJET DE CE MÉDICAMENT
Raisons d’utiliser ce médicament :
Vous pouvez faire confiance à Naproxène en gélules liquides pour soulager rapidement et efficacement la douleur comme celle causée par l’arthrite et l’inflammation. Naproxène en gélules liquides soulage les troubles arthritiques comme la raideur et la douleur arthritiques, survenant le jour ou la nuit, et la raideur causée par les troubles rhumatismaux. Naproxène en gélules liquides soulage aussi les douleurs articulaires, corporelles et musculaires, les entorses et foulures, le mal de dos, les
courbatures, les maux de tête, la douleur de la migraine, les crampes menstruelles, la douleur associée aux chirurgies mineures, le mal de dents, la douleur due aux extractions dentaires et la douleur associée au rhume. Naproxène en gélules liquides fait aussi baisser la fièvre. Les études cliniques montrent que Naproxène en gélules liquides procure un soulagement prolongé, jusqu’à 12 heures durant!
Effets de ce médicament :
Naproxène en gélules liquides soulage la douleur et fait baisser la fièvre. Naproxène en gélules liquides agit tant au siège de la douleur que dans le système nerveux central. Naproxène en gélules liquides commence à agir rapidement et traite la douleur là où elle commence.
Contre-indications :
Ne prenez pas Naproxène en gélules liquides dans les cas suivants :
si vous êtes allergique au naproxène, au
naproxène sodique ou à tout ingrédient de la preparation
si vous êtes allergique à l’acide
acétylsalicylique (AAS), à d’autres salicylates ou à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS))
- si vous présentez un ulcère gastroduodénal évolutif, des antécédents d’ulcères récurrents ou une hémorragie gastro-intestinale active
- si vous souffrez d’une maladie inflammatoire de l’intestin
si vous souffrez d’une maladie du foie
(évolutive ou grave)
si vous souffrez d’une maladie du rein (grave
ou qui s’aggrave)
si vous êtes au troisième trimestre de la
grossesse
vous subissez une chirurgie cardiaque, juste
avant ou juste après celle-ci
Ingrédients médicinaux :
Naproxène et naproxène sodique équivalant à 200 mg de naproxène.
Ingrédients non médicinaux importants :
AD&C bleu no 1, gélatine, glycérine, alcool isopropylique, lécithine, huile minérale, encre pharmaceutique, polyéthylène glycol, povidone, propylène glycol, eau purifiée, sorbitan et sorbitol.
Présentation
Capsules de gélatine molle, 200 mg
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Avertissement – saignements gastriques : Ce produit peut causer des saignements gastriques.
Les symptômes peuvent comprendre les suivants :
sensation d’évanouissement, vomissement de sang,
selles sanglantes ou noires.
Le risque de saignement gastrique est plus grand si vous :
- avez 60 ans ou plus
avez eu des ulcères d’estomac ou des problèmes de
saignement
prenez un médicament qui éclaircit le sang
(anticoagulant) ou un corticostéroïde
prenez d’autres médicaments contenant un AINS
comme l’acide acétylsalicylique (AAS), l’ibuprofène, le naproxène ou des anti-inflammatoires sur ordonnance
prenez 3 boissons alcoolisées ou plus chaque jour
pendant que vous utilisez ce produit.
Alerte aux allergies : Cessez d’utiliser et consultez immédiatement un médecin si vous avez les symptômes suivants :
- urticaire
- enflure des yeux et de la bouche
- respiration sifflante
- choc
- rougeurs sur la peau
- cloques
- éruption cutanée
AVANT d'utiliser Capsules de Naproxène à 200 mg, consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez ou avez eu l'un des
problèmes suivantes :
- asthme ou trouble respiratoire semblable
- polypes nasaux
- démangeaisons de la peau et urticaire
- antécédents de maladie gastro-intestinale
- hypertension (« haute pression »)
- trouble de la coagulation sanguine
- maladie/insuffisance cardiaque
- toute autre maladie grave
OU si vous :
- essayez de concevoir
- êtes au premier ou au deuxième trimestre d'une grossesse
- allaitez
- prenez tout autre medicament
Lorsque vous utilisez ce produit :
- le risque de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral peut augmenter si vous prenez plus que la dose recommandée ou dépassez la durée d’utilisation recommandée
Cessez d’utiliser et consultez un médecin si :
- la fièvre dure plus de 3 jours
- la douleur dure plus de 5 jours
- es symptômes empirent ou de nouveaux symptômes apparaissent
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES
N’utilisez pas ce produit sans en parler à un médecin ou à un pharmacien si vous prenez de l’acide acétylsalicylique (AAS) comme traitement préventif. Le naproxène sodique peut interférer avec les bienfaits préventifs de l’AAS.
AVANT de prendre Naproxène en gélules liquides, consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez tout autre médicament, surtout :
- Anticoagulants (pour réduire la coagulation sanguine)
- Médicaments contre l’hypertension, pour le cœur (notamment inhibiteurs de l’ECA et bêta-bloquants)
- Diurétiques (« pilules pour éliminer l’eau »)
- Cyclosporine
- Glucocorticoïdes
- Lithium
- Méthotrexate
- AAS à faible dose pour un traitement préventif quotidien supervisé par un médecin (p. ex., ASPIRIN® à 81 mg)
AINS ou autres médicaments contre la
douleur (p. ex., ibuprofène,
acétaminophène)
La prise de Naproxène en gélules liquides avec un repas en retardera l’absorption.
| MODE D’EMPLOI DE CE MÉDICAMENT |
Dose habituelle :
Adultes (12 à 65 ans) : 1 capsule toutes les 8 à 12 heures. Adultes de plus de 65 ans : 1 capsule toutes les 12 heures. Ne prenez pas plus de 2 capsules par période de 24 heures. Prenez le médicament avec un grand verre d’eau. N’administrez pas ce médicament aux enfants de moins de 12 ans. Si la fièvre dure plus de 3 jours, si la douleur dure plus de 5 jours, si vos symptômes si vos symptômes changent, consultez un médecin.
Surdosage :
En cas de surdose du médicament, communiquez avec un professionnel de la santé (ou un médecin), le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de la région, même si vous ne présentez pas de symptômes.
EFFETS SECONDAIRES ET MESURES À
PRENDRE
Comme tous les médicaments, Naproxène en gélules liquides peut parfois entraîner des effets secondaires indésirables. Arrêtez de prendre le médicament et contactez un médecin ou un pharmacien en cas de brûlures d’estomac, de nausées, de vomissements, de tintement ou de bourdonnement d’oreilles, de ballonnement, de diarrhée ou de constipation.
Cette liste d’effets secondaires n’est pas complète. Si des effets inattendus surviennent pendant le traitement par Naproxène en gélules liquides, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
EFFETS SECONDAIRES GRAVES ET MESURES À PRENDRE
THEM
Cessez de prendre le médicament et obtenez des soins médicaux d’urgence IMMÉDIATEMENT si vous avez : de la difficulté à respirer, une enflure au visage, de l’urticaire, une éruption cutanée ou des démangeaisons.
Cessez de prendre le médicament et contactez votre médecin ou votre pharmacien en cas de selles noires, de douleur abdominale grave, de tout changement de la vision ou de rétention liquidienne.
En cas de somnolence, d’étourdissements ou de sensation de tête légère, ne prenez pas le volant et ne faites pas fonctionner de machines, et contactez votre médecin ou votre pharmacien.
CONSERVATION
AVERTISSEMENT : Cet emballage contient assez de médicament pour nuire gravement à un enfant. Gardez-le hors de la portée des enfants.
Conservez ce produit entre 15 et 30 °C (59 et 86 °F).
Déclaration des effets secondaires Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés d’être associés à l’utilisation des produits de santé :
- en consultant la page Web sur la déclaration des effets indésirables (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour savoir comment déclarer un effet indésirable en ligne, par courrier ou par télécopieur; ou
en composant le numéro sans frais
1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
POUR EN SAVOIR PLUS
Trouvez la monographie complète du produit qui est préparée pour les professionnels de la santé et comprend ces informations pour le consommateur en contactant Juno OTC Inc. Toronto, ON M5V 3B1 au : 1-833-593-0103.
.
Le présent feuillet a été rédigé par Juno OTC Inc.