Renseignements pour les patients : usages, effets secondaires, comment prendre le médicament - Naproxen (Perrigo International)
À PROPOS DE CE MÉDICAMENT
Emploi du médicament :
Le naproxène sodique procure un soulagement rapide et efficace de la douleur comme la douleur arthritique et la douleur de l’inflammation. Le naproxène sodique soulage les troubles arthritiques tels que la raideur, la douleur éprouvée le jour ou la nuit à cause de l’arthrite ou la raideur liée aux affections rhumatismales. Le naproxène sodique soulage également les douleurs articulaires et corporelles, les douleurs musculaires, les douleurs des entorses et des foulures, les maux de dos, les douleurs légères, les maux de tête, la migraine, les crampes menstruelles, les douleurs suite à une chirurgie mineure, les maux de dents, les douleurs des extractions dentaires et les douleurs associées au rhume en plus de réduire la fièvre. Les études cliniques montrent que le soulagement dure jusqu’à 12 heures.
Effet du médicament :
Le naproxène sodique soulage la douleur et réduit la fièvre. Le naproxène sodique agit à la fois au foyer de la douleur et dans le système nerveux central. Le naproxène sodique agit rapidement et traite la douleur là où elle commence.
Les cas dans lesquels il ne faut pas l’utiliser :
Ne prenez pas de naproxène sodique si :
- vous êtes allergique au naproxène, au naproxène sodique ou à tout ingrédient de la formulation;
- vous êtes allergique à l’acide acétylsalicylique (AAS), à d’autres salicylates ou à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS);
- vous avez un ulcère gastro-duodénal en poussée évolutive, des antécédents d’ulcères récurrents ou des saignements gastro-intestinaux actifs;
- vous avez une maladie inflammatoire de l’intestin;
vous avez une maladie du foie (évolutive ou grave);
- vous avez une maladie du rein (grave ou qui s’aggrave);
vous êtes dans le troisième trimestre de votre grossesse.
Ingrédient médicinal :
Naproxène sodique, 220 mg
Ingrédients non médicinaux :
Bleu n º2 FD&C, hydroxypropylméthylcellulose, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, polyéthylène glycol, povidone, eau purifiée, talc et dioxyde de titane.
Formes posologiques offertes :
Comprimés et comprimés-capsules de 220 mg
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
AVANT de prendre du naproxène sodique, consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous présentez ou avez présenté :
- de l’asthme ou une maladie respiratoire semblable;
- des polypes nasaux;
- des démangeaisons cutanées et de l’urticaire;
- une maladie gastro-intestinale;
- de l’hypertension artérielle;
- un trouble de la coagulation sanguine;
- une maladie ou insuffisance cardiaque;
- toute autre maladie grave.
OU si :
- vous essayez de concevoir un enfant;
- vous êtes dans votre premier ou deuxième trimestre de grossesse;
- vous allaitez.
INTERACTIONS AVEC CE MÉDICAMENT
AVANT de prendre du naproxène sodique, consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez d’autres médicaments, surtout les suivants :
- des anticoagulants (médicaments qui réduisent la coagulation du sang);
- des antihypertenseurs pour votre cœur (y compris les inhibiteurs de l’ECA et les bêta-bloquants);
- des diurétiques (« pilules pour éliminer l’eau »);
- de la cyclosporine;
- des glucocorticoïdes;
- du lithium;
- du méthotrexate;
- de l’AAS à faible dose pour un traitement préventif quotidien sous supervision médicale (par ex. ASPIRINMD 81 mg);
- des AINS ou d’autres médicaments contre la
- douleur (par ex. l’ibuprofène et l’acétaminophène).
La prise du naproxène sodique avec un repas peut légèrement retarder son absorption.
UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT
Dose habituelle :
Adultes (de 12 à 65 ans) : Un comprimé ou comprimé-capsule toutes les 8 à 12 heures. Adultes de plus de 65 ans : Un comprimé ou comprimé-capsule toutes les 12 heures. Ne prenez pas plus de 2 comprimés ou comprimés-capsules par période de 24 heures. Prenez chaque dose de médicament avec un grand verre d’eau. N’utilisez pas ce médicament chez les enfants de moins de 12 ans. Consultez un médecin si la fièvre dure plus de 3 jours, si la douleur dure plus de 5 jours ou si vos symptômes changent.
Surdosage :
En cas de surdosage, appelez immédiatement un centre antipoison ou un médecin, même en l’absence de symptômes.
EFFETS SECONDAIRES ET MESURES À PRENDRE
Comme tous les médicaments, le naproxène sodique peut parfois occasionner des effets secondaires indésirables. Cessez de prendre le médicament et communiquez avec votre médecin ou un pharmacien en cas de brûlures d’estomac, de nausées, de vomissements, de tintement ou bourdonnement d’oreilles, de ballonnement, de diarrhée ou de constipation.
Cette liste d’effets secondaires n’est pas exhaustive. Si des effets inattendus surviennent pendant que vous prenez du naproxène sodique, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.
EFFETS SECONDAIRES GRAVES ET MESURES À PRENDRE
Cessez de prendre le médicament et obtenez des soins médicaux urgents IMMÉDIATEMENT en cas de difficulté respiratoire, d’enflure du visage, d’urticaire, d’éruptions cutanées ou de démangeaisons.
Cessez de prendre le médicament et communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien en cas de selles noires, de douleur abdominale grave, de tout changement de la vision ou de rétention de liquides.
Si vous ressentez de la somnolence, des étourdissements ou une sensation de tête légère, évitez de conduire ou d’utiliser des machines et communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.
Cette liste d’effets secondaires n’est pas exhaustive. Si des effets inattendus surviennent pendant que vous prenez du naproxène sodique, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.
COMMENT LE CONSERVER
- ATTENTION : Gardez hors de portée des enfants. Cet emballage renferme assez de médicament pour causer des effets nocifs graves à un enfant.
Conservez-le à température ambiante contrôlée (de 15 à 30 °C).
Offert en emballage à l’épreuve des enfants et non à l’épreuve des enfants.
DÉCLARATION DES EFFETS INDÉSIRABLES SOUPÇONNÉS
Vous pouvez déclarer les effets indésirables soupçonnés associés à l’utilisation des produits de santé au Programme Canada Vigilance de l’une des trois façons suivantes :
Les étiquettes préaffranchies, le formulaire de déclaration de Canada Vigilance, ainsi que les lignes directrices concernant la déclaration des effets indésirables sont disponibles sur le site Web de MedEffetMC Canada à www.santecanada.gc.ca/medeffet. REMARQUE : Pour obtenir des renseignements relatifs à la gestion des effets secondaires, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé. Le Programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux. |
| RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES |
Ce document et la monographie complète du produit préparée pour les professionnels de la santé peuvent être consultés à l’adresse http://www.hc-sc.gc.ca (Base de données sur les produits pharmaceutiques).
Ce dépliant a été rédigé par Perrigo® International.
Dernière révision : 11 janvier 2012
Fabriqué par : Perrigo® International
Allegan, Michigan 49010 É.-U.
Importé par : The Shandex Group
Pickering (Ontario) L1W 3C1